Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Kyk onder OMTRENT ONS > ALGEMENE VRAE)
Amharic[am]
(ስለ እኛ > ብዙ ጊዜ የሚነሱ ጥያቄዎች በሚለው ሥር ይገኛል)
Arabic[ar]
(انظر تحت: من نحن؟ > الاسئلة الشائعة.)
Azerbaijani[az]
(HAQQIMIZDA > TEZ-TEZ VERİLƏN SUALLAR bölməsinə daxil olun)
Bemba[bem]
(Kabiyeni apo balemba ati PA NTE SHA KWA YEHOVA > AMEPUSHO ABANTU BEPUSHA SANA)
Bulgarian[bg]
(Виж ЗА НАС > ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ)
Bislama[bi]
(Yu luk long MIFALA > KWESTIN WE PLANTE MAN OLI STAP ASKEM)
Catalan[ca]
(Vés a QUI SOM > PREGUNTES MÉS FREQÜENTS)
Cebuano[ceb]
(Tan-awa ang BAHIN KANAMO > KOMON NGA MGA PANGUTANA)
Czech[cs]
(Najdete pod O NÁS > ČASTÉ OTÁZKY)
Danish[da]
(Se under OM OS > OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL)
German[de]
(Unter: ÜBER UNS > OFT GEFRAGT)
Ewe[ee]
(Àkpɔe le MÍA ŊU NYAWO > NYA SIWO AMEWO BIANA EDZIEDZI)
Efik[efi]
(Se ke ebiet emi okụtde: ABAN̄A NNYỊN > MBỤME ẸSIWAKDE NDIBỤP)
Greek[el]
(Επιλέξτε ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ > ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ)
English[en]
(Look under ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
Spanish[es]
(Vaya a SOBRE NOSOTROS > PREGUNTAS FRECUENTES)
Estonian[et]
(Vaata MEIST > KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED)
Persian[fa]
(گزینهٔ «دربارهٔ ما» و سپس «سؤالات متداول» را انتخاب کنید)
Finnish[fi]
(Ks. TIETOA MEISTÄ > USEIN KYSYTTYÄ)
Fijian[fj]
(Rai ena BALETI KEIMAMI > TARO E TAROGI WASOMA)
French[fr]
(À retrouver sous QUI SOMMES- NOUS ? > QUESTIONS FRÉQUENTES.)
Hebrew[he]
(חפש במדור: מי אנחנו > שאלות נפוצות)
Hindi[hi]
(हमारे बारे में > अकसर पूछे जानेवाले सवाल में देखिए)
Croatian[hr]
(Kliknite na O NAMA > NAJČEŠĆA PITANJA)
Haitian[ht]
(Gade anba ribrik ENFÒMASYON SOU NOU > KESYON MOUN POZE SOUVAN)
Hungarian[hu]
(Lásd: RÓLUNK > GYAKORI KÉRDÉSEK)
Armenian[hy]
(Տես ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ > ՀԱՃԱԽ ՏՐՎՈՂ ՀԱՐՑԵՐ)
Indonesian[id]
(Lihat MENGENAI KAMI > PERTANYAAN YANG SERING DIAJUKAN)
Igbo[ig]
(Gaa n’ebe e dere GBASARA ANYỊ, pịa > AJỤJỤ NDỊ MMADỤ NA-AJỤKARỊ)
Iloko[ilo]
(Kitaem ti MAIPAPAN KADAKAMI > MASANSAN A MAISALUDSOD)
Icelandic[is]
(Sjá UM OKKUR > SPURNINGAR OG SVÖR.)
Italian[it]
(Nella sezione CHI SIAMO > DOMANDE FREQUENTI)
Japanese[ja]
(ホーム > エホバの証人について > よくある質問)
Georgian[ka]
(იხილეთ ჩვენ შესახებ > ხშირად დასმული კითხვები)
Kongo[kg]
(Tala na nsi ya MAMBU YA ME TALA BETO > BANGIUFULA YINA BANTU KE YULAKA MINGI)
Kazakh[kk]
(БІЗ ЖӨНІНДЕ/ЖИІ ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАР деген жерді қараңыз.)
Kalaallisut[kl]
(Tuukkit UAGUTSINNUT TUNNGASUT > APEQQUTIGINEQARTARTUT)
Korean[ko]
(안내 > 자주 하는 질문 항목을 보십시오)
Kaonde[kqn]
(Chintai po banemba’mba BAKAMONYI BA KWA YEHOBA > MEPUZHO EPUZHA BANTU JAVULA)
Kyrgyz[ky]
(Жолу: БИЗ ЖӨНҮНДӨ > КӨПТӨРДҮ КЫЗЫКТЫРГАН СУРООЛОР)
Ganda[lg]
(Genda wansi wa EBITUKWATAKO > EBIBUUZO ABANTU BYE BATERA OKWEBUUZA)
Lingala[ln]
(Fungolá esika bakomi MAKAMBO ETALI BISO > MITUNA OYO BATO BATUNAKA MINGI)
Lozi[loz]
(Muye fa taba yeli, KA ZA LUNA > LIPUZO ZEBUZIWANGA HAÑATA)
Lithuanian[lt]
(Ieškokite APIE MUS > DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI.)
Luvale[lue]
(Talenu havanavuluka ngwavo VYAYETU > VIHULA VEJI KUHULISANGA KUSWA KUMWE)
Latvian[lv]
(Meklējiet sadaļā PAR MUMS > BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI)
Malagasy[mg]
(Jereo ao amin’ilay hoe MOMBA ANAY > FANONTANIANA FAMETRAKY NY OLONA
Macedonian[mk]
(Кликни на ЗА НАС > НАЈЧЕСТО ПОСТАВУВАНИ ПРАШАЊА)
Malayalam[ml]
(ഞങ്ങളെ ക്കു റിച്ച് > സാധാരണ ചോദി ക്കാ റുള്ള ചോദ്യ ങ്ങൾ എന്നതിനു കീഴിൽ നോക്കുക)
Marathi[mr]
(‘आमच्याविषयी’ > ‘सहसा विचारले जाणारे प्रश्न’ या टॅबखाली पाहा)
Maltese[mt]
(Ikklikkja fuq DWARNA > MISTOQSIJIET KOMUNI)
Burmese[my]
(ဒီခေါင်းစဉ်အောက်မှာ ကြည့်ပါ– ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်း > မေးတတ်တဲ့ မေးခွန်းများ)
Norwegian[nb]
(Se under OM OSS > OFTE STILTE SPØRSMÅL)
North Ndebele[nd]
(Khangela ngaphansi kwengxenye ethi OKUMAYELANA LATHI > IMIBUZO EJAYELE UKUBUZWA NGABANTU)
Nepali[ne]
(हाम्रो बारेमा > अक्सर सोधिने प्रश्नहरू अन्तर्गत हेर्नुहोस्)
Dutch[nl]
(Ga naar OVER ONS > VEELGESTELDE VRAGEN)
Northern Sotho[nso]
(Lebelela ka tlase ga MABAPI LE RENA > DIPOTŠIŠO TŠEO DI BOTŠIŠWAGO KUDU)
Nyanja[ny]
(Pitani pamene palembedwa kuti ZOKHUDZA IFEYO > MAFUNSO OFUNSIDWA KAWIRIKAWIRI)
Oromo[om]
(WAAʼEE KEENYA > GAAFFIIWWAN YEROO BAAYʼEE GAAFATAMAN jedhu jalaa ilaali)
Pangasinan[pag]
(Nengnengen so NIPAAKAR ED SIKAMI > MABETBET YA ITETEPET)
Papiamento[pap]
(Bai na TOKANTE NOS > PREGUNTA KU HOPI HENDE SA HASI)
Polish[pl]
(Patrz: O NAS > NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA)
Portuguese[pt]
(Acesse QUEM SOMOS > PERGUNTAS FREQUENTES.)
Rundi[rn]
(Raba ahavuga ngo IBITWEREKEYE > IBIBAZO BIKUNZE KUBAZWA)
Romanian[ro]
(Caută la DESPRE NOI > ÎNTREBĂRI FRECVENTE)
Russian[ru]
(Смотрите вкладку О НАС > ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ)
Kinyarwanda[rw]
(Reba ahanditse ngo ABO TURI BO > IBIBAZO ABANTU BAKUNZE KWIBAZA)
Sinhala[si]
(අපි ගැන > නිතර අසන ප්රශ්න යටතේ බලන්න)
Slovak[sk]
(Nájdete v časti O NÁS > ČASTÉ OTÁZKY)
Slovenian[sl]
(Pojdi na O NAS > POGOSTA VPRAŠANJA.)
Samoan[sm]
(O loo maua i le faa-Peretania: Tagaʻi i le ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
Shona[sn]
(Tarisa pakanzi NEZVEDU > MIBVUNZO INONYANYA KUBVUNZWA)
Albanian[sq]
(Shih te PËR NE > PYETJE QË BËHEN MË SHPESH)
Serbian[sr]
(Idite na O NAMA > UOBIČAJENA PITANJA)
Southern Sotho[st]
(Sheba tlas’a MABAPI LE RONA > LIPOTSO TSE BOTSOANG HANGATA)
Swedish[sv]
(Se under OM OSS > VANLIGA FRÅGOR.)
Swahili[sw]
(Tafuta kwenye KUTUHUSU > MASWALI YANAYOULIZWA MARA NYINGI)
Congo Swahili[swc]
(Fungua kichwa KUTUHUSU > MASWALI YANAYOULIZWA MARA NYINGI)
Tetun Dili[tdt]
(Klik KONA-BA AMI > PERGUNTA SIRA NEʼEBÉ BAIBAIN EMA HUSU)
Tajik[tg]
(Нигаред ба ДАР БОРАИ МО > САВОЛҲОЕ, КИ ЗУД-ЗУД ДОДА МЕШАВАНД)
Thai[th]
(ดู หัวข้อ เกี่ยว กับ เรา > คํา ถาม ที่ พบ บ่อย)
Tigrinya[ti]
(ኣብ ትሕቲ ብዛዕባና > ብተደጋጋሚ ዚሕተት ሕቶታት ርአ)
Tagalog[tl]
(Tingnan sa TUNGKOL SA AMIN > KARANIWANG MGA TANONG)
Tetela[tll]
(Ɔtɔ lam’ofundjiwɔ AWUI WENDANA LA SO > AMBOLA WALEKA ANTO NDJAOKA)
Tswana[tn]
(Leba KA GA RONA > DIPOTSO TSE GANTSI DI BODIWANG)
Tonga (Nyasa)[tog]
(Lutani pa jw.org/tog po palembeka kuti VAKUKWASKANA NDI ISI > MAFUMBU NGO ŴANTHU AFUMBA KAŴIKAŴI)
Tonga (Zambia)[toi]
(Amubone aalembedwe kuti KUJATIKIZYA NDISWE > MIBUZYO IIVWULA KUBUZYIGWA)
Turkish[tr]
(HAKKIMIZDA > SIKÇA SORULAN SORULAR kısmına bakın)
Tsonga[ts]
(Languta eka MALUNGHANA NA HINA > SWIVUTISO LESWI TALAKA KU VUTISIWA MALUNGHANA NI TIMBHONI TA YEHOVHA)
Tumbuka[tum]
(Lutani pa ZOKHUDZA IFEYO > MAFUNSO OFUNSIDWA KAWIRIKAWIRI)
Twi[tw]
(Kɔ YƐN HO NSƐM > NSƐM A NKURƆFO TAA BISA)
Ukrainian[uk]
(Дивіться ПРО НАС > НАЙПОШИРЕНІШІ ЗАПИТАННЯ)
Urdu[ur]
(حصہ ”ہمارے بارے میں“ کے تحت ”اکثر پوچھے جانے والے سوال“ دیکھیں۔)
Vietnamese[vi]
(Vào mục VỀ CHÚNG TÔI > CÂU HỎI THƯỜNG GẶP)
Wolaytta[wal]
(NUBAA > ASAY DAROTOO OYCHIYO OYSHAA giyaagaa xeella)
Waray (Philippines)[war]
(Kitaa ha PUBLIKASYON > LIBRO NGAN BROSYUR > ISTORYA HA BIBLIA > BAHIN 2 > ISTORYA 14)
Xhosa[xh]
(Jonga phantsi komxholo othi INKCAZELO ENGAKUMBI NGATHI > IMIBUZO ABANTU ABAQHELE UKUYIBUZA)
Yao[yao]
(Ajawule palembile kuti ZOKHUDZA IFEYO > MAFUNSO OFUNSIDWA KAWIRIKAWIRI)
Yoruba[yo]
(Wo abẹ́ NÍPA WA > ÀWỌN ÌBÉÈRÈ TÁWỌN ÈÈYÀN MÁA Ń BÉÈRÈ)
Chinese[zh]
(请点击:“关于我们”>“常见的问题”>“社会与政治事务”)
Zulu[zu]
(Bheka ngaphansi kwesithi MAYELANA NATHI > IMIBUZO EVAME UKUBUZWA)