Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
da) Udvælgelsen og udnævnelsen af eksperterne bør finde sted på grundlag af gennemskuelige og saglige kriterier med dokumentation for uddannelse og erfaringer.
German[de]
(da) Die Auswahl und Bestellung der Sachverständigen muss nach Kriterien der Transparenz und der durch Abschlüsse und Erfahrungen nachgewiesenen beruflichen Qualifikation erfolgen.
Greek[el]
(δ α) Η επιλογή και ο διορισμός των εμπειρογνωμόνων θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με κριτήρια διαφάνειας και επαγγελματικότητας που πιστοποιείται με τίτλους και εμπειρία.
English[en]
(da) Experts shall be selected and appointed in accordance with criteria of transparency and professionalism, as attested by qualifications and experience.
Spanish[es]
d bis) La selección y el nombramiento de los expertos debe efectuarse de acuerdo con criterios de transparencia y profesionalidad probada mediante títulos y experiencia.
Finnish[fi]
d a) Asiantuntijat valitaan ja nimitetään avoimuutta ja ammattimaisuutta koskevien kriteereiden nojalla ja pätevyyttä ja kokemusta osoittavien todistusten perusteella.
French[fr]
d bis) La sélection et la nomination des experts s'effectuent sur la base de critères de transparence et de professionnalisme, attesté par les titres et l'expérience des personnes concernées.
Italian[it]
d bis) La selezione e la nomina degli esperti deve avvenire secondo criteri di trasparenza e professionalità comprovata da titoli e esperienze.
Dutch[nl]
d bis) De deskundigen worden geselecteerd en benoemd volgens criteria van transparantie en beroepsbekwaamheid, te staven met diploma's en ervaring.
Portuguese[pt]
d bis) A selecção e a nomeação dos peritos deverá ser feita segundo critérios de transparência e de competência profissional comprovada por títulos e experiência.
Swedish[sv]
da) Urvalet och utnämningen av experter skall ske i öppenhet och på grundval av yrkeskompetens, som skall styrkas med utbildningsbevis och yrkeserfarenhet.