Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De planlagte støtteforanstaltninger er i overensstemmelse med det forelagte omstruktureringsprogram og er nødvendige ud fra et kommercielt synspunkt.
German[de]
Die geplanten Beihilfemaßnahmen entsprechen dem vorgelegten Umstrukturierungsprogramm und sind aus kommerzieller Sicht erforderlich.
Greek[el]
Τα προβλεπόμενα μέτρα ενισχύσεων ευθυγραμμίζονται με το υποβληθέν σχέδιο αναδιάρθρωσης και είναι απαραίτητα από εμπορική άποψη.
English[en]
The planned aid measures are in line with the restructuring programme submitted and are necessary from a commercial point of view.
Spanish[es]
Las ayudas previstas corresponden al plan de reestructuración presentado y son necesarias desde un punto de vista comercial.
Finnish[fi]
Suunnitellut tukitoimenpiteet ovat esitetyn rakenneuudistusohjelman mukaisia ja kaupallisesti arvioiden tarpeellisia.
French[fr]
Les aides envisagées correspondent au plan de restructuration présenté et sont nécessaires du point de vue commercial.
Italian[it]
Gli aiuti previsti corrispondono al piano di ristrutturazione presentato e sono necessari dal punto di vista commerciale.
Dutch[nl]
De voorgenomen steunmaatregelen zijn in overeenstemming met het ingediende herstructureringsplan en zijn vanuit commercieel oogpunt noodzakelijk.
Portuguese[pt]
As medidas de auxílio previstas correspondem ao plano de reestruturação apresentado, sendo necessárias de um ponto de vista comercial.
Swedish[sv]
De planerade stödåtgärderna ligger i linje med det framlagda omstruktureringsprogrammet och är nödvändiga av kommersiella skäl.