Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky pro domácnost a hygienické použití, jmenovitě kuchyňské a koupelové utěrky z papíru, papírové kuchyňské utěrky, štítkový karton s lepidlem na zachytávání nečistot
Danish[da]
Produkter til husholdningsbrug og til hygiejniske formål, nemlig køkken- og badehåndklæder af papir, køkkenrulle af papir, råkort med klæbemiddel til opfangning af urenheder
German[de]
Waren für Haushalts- und Sanitärzwecke, nämlich Küchen- und Badetücher aus Papier, Küchenrollen aus Papier, Card Stock mit Schmutz einfangendem Klebstoff
Greek[el]
Προϊόντα για οικιακή χρήση και χρήσεις υγιεινής, συγκεκριμένα πετσέτες κουζίνας και μπάνιου από χαρτί, ρολά κουζίνας από χαρτί, χαρτόνι με αυτοκόλλητη επιφάνεια για την αιχμαλώτιση των ρύπων
English[en]
Products for household and sanitary use, namely kitchen and bath towels made of paper, kitchen rolls of paper, card stock with capturing dirt adhesive
Spanish[es]
Productos para uso doméstico y sanitario, en concreto, toallas de baño y de cocina hechas de papel, rollos de papel de cocina, bloques de tarjetas con adhesivo que captura la suciedad
Estonian[et]
Tooted majapidamis- ja hügieenikasutuseks, nimelt paberist köögi- ja vannitoarätikud, paberist köögirullid, mustust koguva kleeplindiga kartong
Finnish[fi]
Tuotteet talous- ja saniteettikäyttöön, nimittäin keittiö- ja käsipyyhkeet, talouspaperi, pahvitelat, joissa on likaa keräävä liimapinta
French[fr]
Produits hygiéniques et pour le ménage, à savoir serviettes de cuisine et de bain en papier, rouleaux de cuisine en papier, carton avec adhésif pour capturer la saleté
Hungarian[hu]
Háztartási és egészségügyi termékek, nevezetesen konyhai és fürdőszobai papírtörülközők, konyhai papírtekercsek, porelfogó ragasztóval rendelkező kartonkészletek
Italian[it]
Prodotti di carta per uso domestico o igienico, ovvero asciugamani da cucina e da bagno in carta, rotoli da cucina in carta, cartoncino con adesivo per la cattura dello sporco
Lithuanian[lt]
Gaminiai namų apyvokos ir higienos reikmėms, būtent popieriniai virtuvės ir vonios rankšluosčiai, virtuvinio popieriaus rulonai, lipnius nešvarumus surenkančios kortelės
Latvian[lv]
Preces mājsaimniecības un sanitāriem nolūkiem, proti, papīra virtuves un vannas dvieļi, papīra virtuves ruļļi, papīra loksnes ar līmvielu, kas pievelk netīrumus
Maltese[mt]
Prodotti għall-użu domestiku u sanitarju, jiġifieri xugamani tal-kċina u tal-banju magħmula mill-karti, rombli tal-karti tal-kċina, card stock b'adeżiv li jiġbor it-trab
Dutch[nl]
Producten voor de huishouding en voor hygiënisch gebruik, te weten keuken- en badhanddoeken van papier, keukenrollen van papier, karton met kleefstof voor het opvangen van vuil
Polish[pl]
Wyroby do użytku w gospodarstwie domowym i użytku sanitarnego, a mianowicie ręczniki kuchenne i kąpielowe wykonane z papieru, kuchenne ręczniki papierowe, brystol z klejem przechwytującym brud
Portuguese[pt]
Produtos para uso doméstico e higiénico, nomeadamente toalhas de cozinha e de banho em papel, rolos de cozinha em papel, produtos em cartão contendo um adesivo que remove a sujidade
Slovak[sk]
Papierové výrobky pre použitie v domácnosti a sanitárne účely, ako napríklad kuchynské utierky z papiera utierky, utierky na zachytávanie špiny
Slovenian[sl]
Izdelki za gospodinjsko in sanitarno uporabo, in sicer kuhinjske in kopalniške brisače iz papirja, kuhinjske brisače v zvitkih iz papirja, lističi iz lepenke z lepljivo površino za odstranjevanje nečistoč
Swedish[sv]
Produkter för hushållsändamål och sanitära ändamål, nämligen köks- och badhanddukar, hushållspappersrullar, kartongmaterial med smutsbindande beläggning