Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителни, отопление, за парогенериране, за готвене, сушене, вентилация и водоподаване и санитарни инсталации, апарат за утаяване, не автоматични, за парни отоплителни инсталации, умивалници, мивки
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, vaření, sušení, ventilaci a rozvod vody, jakož i sanitární zařízení, odlučovače, neautomatické, pro zařízení pro parní topení, výlevky, dřezy
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, madlavning, tørring, ventilation og vandforsyning samt til sanitære formål, udskillere, ikke automatiske, til dampopvarmningsinstallationer, vaske, køkkenvaske
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Abscheider, nichtautomatisch, für Dampfheizungsanlagen, Abwaschbecken, Spülen
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής, διαχωριστές, μη αυτόματους, για εγκαταστάσεις θέρμανσης με ατμό, νιπτήρες, νεροχύτες
English[en]
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, air valves for steam heating installations, sinks
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de secado, de ventilación y de distribución de agua, así como instalaciones sanitarias, separadores no automática para instalaciones de calefacción de vapor, lavabos, fregaderos
Estonian[et]
Valgustusseadmed, kütteseadmed, aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, kuivatusseadmed, ventilatsiooniseadmed ja veevarustusseadmed, samuti sanitaarseadmed, separaatorid, v.a automaatsed, aurukütteseadmetele, nõudepesuvalamud, valamulauad
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, ilmaventtiilit höyrylämmityslaitteistoihin, muut kuin automaattiset, huuhtelualtaat, lavuaarit
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires, séparateurs non automatiques, installations de chauffage à la vapeur, lavabos, éviers
Croatian[hr]
Rasvjetni uređaji, uređaji za grijanje, proizvodnju pare, kuhanje, hlađenje, sušenje, ventilaciju i i vodovodni uređaji kao i sanitarni sustavi, separatori, neautomatski, za sustave parnog grijanja, umivaonici, sudoperi
Hungarian[hu]
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő-, főző-, szárító-, szellőztető- és vízszolgáltató készülékek, valamint szaniter berendezések, szeparátorok (elválasztók, leválasztók), nem automatikus, gőzfűtő berendezésekhez, mosogatótálcák, mosogatók
Italian[it]
Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari, separatori, non automatici, per impianti di riscaldamento a vapore, lavabi, lavandini
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniais įrenginiais, separatoriais, neautomatiniais, garų gamybos įrenginių, plautuvėmis, praustuvėmis
Latvian[lv]
Apgaismošanas, apkures, tvaika ģenerēšanas, ēdiena termiskās apstrādes, žāvēšanas, ventilācijas un ūdens vadīšanas ierīces, kā arī santehnikas iekārtas, separatori, neautomātiski, tvaika ģenerēšanas iekārtām, virtuves izlietnes, izlietnes
Maltese[mt]
Apparat tad-dawl, tisħin, ġenerazzjoni ta' fwar, tisjir, tnixxif, ventilazzjoni u distribuzzjoni tal-ilma kif ukoll installazzjonijiet sanitarji, separaturi, mhux awtomatiċi, għall-impjanti tat-tisħin bil-fwar, sinkijiet, unitajiet ta' sinkijiet
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, overloopkranen, niet-automatisch, voor stoomverwarmingsinstallaties, aanrechten, gootstenen
Polish[pl]
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrzenia w wodę oraz instalacje sanitarne, nieautomatyczne, do parowych instalacji grzewczych, zlewy, zlewozmywaki
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de secagem, de ventilação, de distribuição de água, assim como instalações sanitárias, purgadores, não automáticos, para instalações de aquecimento a vapor, pias, lava-loiças
Romanian[ro]
Aparate de iluminat, de încălzit, de producere a vaporilor, de coacere, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distribuire a apei şi instalaţii sanitare, separatoare neautomate pentru instalaţii de încălzire cu aburi, chiuvete, lavoare
Slovak[sk]
Zariadenia na osvetľovanie, vykurovanie, parné kotly, zariadenia na varenie, chladenie a sušenie, vetracie, vodárenské a sanitárne zariadenia, odlučovače, neautomatické, pre parné kotly, oplachovacie drezy, drezy
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, sušenje, prezračevanje, vodovodne naprave in sanitarne instalacije, izločevalniki, neavtomatski, za naprave za proizvajanje pare, pomivalna korita, kuhinjska pomivalna korita
Swedish[sv]
Belysningsapparater, värmeapparater, ångalstringsapparater, kokningsapparater, torkapparater, ventilation och vattenledningsapparater och sanitära anläggningar, snabbfällare, icke-automatiska, för ånguppvärmningsanläggningar, diskhoar, diskbänkar