Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الجانب الآخر، يشكك الفرع الثالث – ألف – 1 في الثقة المفرطة بأن تحرير الاقتصاد سيحفز تلقائيا الإنتاج وأن “بيئة اقتصاد كلي سليمة” ستكون كافية لتجنُّب هروب رؤوس الأموال أو نزوح الناس أو سوف تشجع على الاستثمار المحلي والأجنبي.
English[en]
On the other side, section III.A.1 questions the excessive confidence that liberalization will automatically stimulate production and that a “sound macroeconomic environment” will suffice to avoid capital or human flight or will encourage domestic and foreign investment.
Spanish[es]
Sin embargo, en la sección III.A.1 se expresan reservas acerca de la confianza excesiva de que la liberalización estimulará automáticamente la producción y de que un entorno macroeconómico apropiado bastará para evitar la fuga de capitales y de recursos humanos o alentará las inversiones nacionales y extranjeras.
Russian[ru]
С другой стороны, в разделе III.A.1 ставится под вопрос чрезмерная уверенность в том, что либерализация автоматически стимулирует производство и что «благоприятных макроэкономических условий» будет достаточно для того, чтобы избежать утечки капиталов и кадров или привлечь внутренние и зарубежные инвестиции.