Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Били се промъкна тихо в будещите се мои обятия, топла като глътка кисел малц, Странна, плодоносна, сладка хапка боклук
German[de]
♫ Billie kroch sanft ♫ ♫ in meine erwachenden Arme ♫ ♫ warm wie ein Schlückchen saurer Most ♫ ♫ Eigenartig, fruchtig ♫ ♫ ein süßer Brocken Kitsch ♫
Greek[el]
♪ Απαλά η Μπίλι χώθηκε ♪ ♪ στ ́ αγουροξυπνημένα χέρια μου ♪ ♪ θερμή σα μια ρουφηξιά αγένωτη ρακή ♪ ♪ Παράξενο φρούτο για ♪ ♪ μια γλυκιά μπουκιά σκουπίδι. ♪
English[en]
♫ Billie crept softly ♫ ♫ into my waking arms ♫ ♫ warm like a sip of sour mash ♫ ♫ Strange fruit for ♫ ♫ a sweet hunk of trash ♫
Spanish[es]
♫ Billie se acercó suavemente ♫ ♫ a mis brazos dispuestos ♫ ♫ calientes como un sorbo de malta agria ♫ ♫ Desconocido, fructífero, ♫ ♫ dulce maciso de basura ♫
Persian[fa]
♫ بیلی به آرامی خزید ♫ ♫ درون بازوهای بیدار من ♫ ♫ گرم بود مثل جرعه ای معجون شراب ( مخلوطی از غلات خیسانده شده برای تهیه شراب ) ♫ ♫ میوه غریبی بود برای ♫ ♫ تکه شیرینی از زباله ♫
French[fr]
♫ Billie s'est glissée doucement ♫ ♫ entre mes bras réveillés♫ ♫ chaude comme une gorgée de moût aigre ♫ ♫ étrange, fruitée ♫ ♫ un doux tas d'ordures ♫
Croatian[hr]
♫ Billie se uvukla meko ♫ ♫ u moj razbuđeni zagrljaj ♫ ♫ topla poput gutljaja kiselog pića ♫ ♫ Čudno voće za ♫ ♫ slatku gomilu smeća ♫
Hungarian[hu]
♫ Billie óvatosan bebújt ♫ ♫ az ébredő ölelésembe ♫ ♫ meleg, mint egy korty whiskey ♫ ♫ Furcsa gyümölcs ♫ ♫ egy édes darab szemét ♫
Italian[it]
♫ Billie si è avvicinata leggera ♫ ♫ alle mie braccia appena sveglie ♫ ♫ calde come un sorso di bourbon ♫ ♫ Strano, pieno, ♫ ♫ una dolce porcheria ♫
Korean[ko]
빌리는 부드럽게 살금살금 움직여서 내 깨어있는 겨드랑이 안으로 기어들었지 산성 맥아즙을 한모금 마시는것처럼 따스하고 낯설고, 풍성한 열매처럼 달콤한 쓰레기 한덩어리
Dutch[nl]
♫ Billie kroop zachtjes ♫ ♫ in mijn wakkere armen ♫ ♫ warm als een slok zuur beslag ♫ ♫ Vreemd, vruchtbaar ♫ ♫ een zoete homp uitschot ♫
Polish[pl]
♫ Billie wkradła się ♫ ♫ W me ramiona ♫ ♫ Paląca jak cierpka whiskey ♫ ♫ Nieznanego owocu ♫ ♫ Słodki kęs ♫
Romanian[ro]
♫ Billie s- a strecurat încetişor ♫ ♫ în braţele mele treze ♫ ♫ caldă ca o sorbitură de terci acru ♫ ♫ Ciudat fruct pentru ♫ ♫ o dulce bucată de gunoi ♫
Russian[ru]
♫ Билли подкралась тихо ♫ ♫ в мои просыпающиеся руки ♫ ♫ тёплая, как глоток виски ♫ ♫ Странная, благодатная ♫ ♫ сладкий кусок мусора ♫
Serbian[sr]
♫ Bili se uvukla meko ♫ ♫ u moj razbuđeni zagrljaj ♫ ♫ topla poput gutljaja kiselog pića ♫ ♫ Čudno voće za ♫ ♫ slatku gomilu smeća ♫
Turkish[tr]
♫Billie açık kollarıma doğru ♫ ♫yavaşça yaklaştı♫ ♫sıcak bir yudum viski gibi♫ ♫Tuhaf, bereketli ♫ ♫tatlı bir parça çöp♫
Vietnamese[vi]
♫ Billie từ từ bò nhẹ nhàng ♫ ♫ vào vòng tay của tôi ♫ ♫ ấm áp như một hớp mật nóng ♫ ♫ thứ trái lạ cho ♫ ♫ một loại rác ngọt♫