Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
. – The proposed directive also privatises the certification of seed for sowing, which has been turned into a speculative commodity.
Spanish[es]
. – La Directiva propuesta privatiza también la certificación de semillas para siembra, que se han convertido en una materia prima especulativa.
Finnish[fi]
. – Direktiiviehdotuksessa yksityistetään myös kylvösiementen varmentamismenettelyt, jotka ovat muuttuneet varsinaiseksi keinotteluksi.
French[fr]
La proposition de directive privatise également le processus de certification des semences destinées à l’ensemencement, lesquelles sont devenues une marchandise spéculative.
Italian[it]
Questa proposta di direttiva privatizza anche la certificazione delle sementi, divenute oggetto di speculazione.
Dutch[nl]
Met de voorgestelde richtlijn wordt zelfs de certificatie van zaaizaad geprivatiseerd en dus onderworpen aan winstbejag.
Swedish[sv]
. – Genom det föreslagna direktivet privatiseras också certifieringen av utsäde, som har blivit en handelsvara.