Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къща на плажа?
Czech[cs]
O moři u vašeho prahu?
Danish[da]
Havet ved din dørtærskel?
German[de]
Dem Ozean vor der Haustür?
Greek[el]
Τη θάλασσα στο κατώφλι σου;
English[en]
The sea at your doorstep?
Spanish[es]
¿Con el mar a tus puertas?
Estonian[et]
Merd ukse taga?
Finnish[fi]
Merestä ovellanne?
French[fr]
À la mer devant votre porte?
Croatian[hr]
More na pragu kuće?
Hungarian[hu]
A tengerről?
Italian[it]
Il mare a portata di mano?
Norwegian[nb]
Havet ved dørstokken?
Polish[pl]
O niebieskim morzu?
Portuguese[pt]
O mar a sua porta?
Slovak[sk]
Dom na pobreží?
Swedish[sv]
Havet utanför din dörr?
Turkish[tr]
Kapınızdaki deniz.