Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш късмет, че това е вода.
German[de]
Du hast Glück, dass es Wasser ist.
English[en]
You're lucky that's water.
Spanish[es]
Eres afortunado de que sea agua.
Finnish[fi]
Onneksesi tuo on vettä.
Hebrew[he]
יש לך מזל שזה מים.
Croatian[hr]
Imaš sreće, to je voda.
Hungarian[hu]
Szerencséd, hogy víz.
Italian[it]
Per tua fortuna e'solo acqua.
Dutch[nl]
Je mag blij zijn dat het water is.
Polish[pl]
Masz szczęście.
Portuguese[pt]
Tem sorte disso ser água.
Romanian[ro]
Ai mare noroc că e doar apă!
Russian[ru]
Тебе везёт, что тут просто вода.
Turkish[tr]
Su olduğu için şanslısın.