Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
по-силна роля за координиращата европейска стратегия, обединяваща редица национални стратегии за адаптиране
Czech[cs]
silnější úlohu koordinační evropské strategii, která spájí soubor vnitrostátních strategií pro přizpůsobení se
Danish[da]
En stærkere rolle til den koordinerende europæiske strategi ved at samle en række nationale tilpasningsstrategier
German[de]
die Stärkung der Rolle der europäischen Strategie zur Koordinierung der verschiedenen nationalen Anpassungsstrategien
Greek[el]
ενίσχυση του ρόλου της συντονιστικής ευρωπαϊκής στρατηγικής που θα συνδυάσει μία σειρά εθνικών στρατηγικών για την προσαρμογή·
English[en]
A stronger role for the co-ordinating European strategy pulling together a set of national adaptation strategies
Spanish[es]
la estrategia europea de coordinación desempeñe un papel más importante integrando una serie de estrategias de adaptación europeas
Estonian[et]
tugevam roll kooskõlastavale ELi strateegiale, mis koondab endas riiklikud kohanemisstrateegiad
Finnish[fi]
vahvistamaan eurooppalaisen koordinointistrategian roolia kansallisten sopeutumisstrategioiden yhteennivomisessa
French[fr]
de renforcer le rôle de la stratégie européenne coordonnée qui synthétise un ensemble de stratégies d'adaptation nationales
Hungarian[hu]
a nemzeti alkalmazkodási stratégiák sorát összefogó európai koordinációs stratégia megerősített szerepe
Italian[it]
rafforzare il ruolo della strategia europea di coordinamento che riunisce una serie di strategie nazionali di adattamento
Lithuanian[lt]
stiprinti vaidmenį koordinuojant Europos strategiją, apibendrinant nacionalinių prisitaikymo strategijų dokumentus
Latvian[lv]
aktīvāk veicināt koordinējošu Eiropas stratēģiju, apvienojot valstu adaptācijas stratēģijas
Maltese[mt]
rwol aktar b’saħħtu għall-istrateġija ta’ koordinazzjoni Ewropea li ġġib flimkien għadd ta’ strateġiji ta’ adattament nazzjonali
Dutch[nl]
een sterkere coördinerende rol voor de Europese strategie als bundeling van een reeks nationale aanpassingsstrategieën
Polish[pl]
wzmocnienie roli europejskiej strategii koordynującej, łączącej szereg krajowych strategii adaptacyjnych
Portuguese[pt]
Um maior papel para uma estratégia europeia de coordenação que reúna um conjunto de estratégias de adaptação nacionais
Romanian[ro]
un rol mai important pentru strategia europeană de coordonare, care să reunească o serie de strategii naţionale de adaptare
Slovak[sk]
posilnenie úlohy koordinačnej európskej stratégie, ktorá v sebe spája niekoľko národných adaptačných stratégií
Slovenian[sl]
okrepitev vloge usklajene evropske strategije, ki bo povzela vse nacionalne strategije prilagajanja
Swedish[sv]
En större roll för den europeiska samordnande strategin, som knyter samman ett antal nationella anpassningsstrategier