Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو وفريقه من الباحثين الكونيين يبحثون عن القتلة المحتملين الكامنين في نظامنا الشمسي ووضعوهم على قمة قائمة المطلوبين
Bulgarian[bg]
Той и отбора му от ловци търсят потенциални убийци, спотайващи се в Слънчевата система и ги поставят в черния списък.
Greek[el]
Αυτός και οι κυνηγοί κοσμικών επικηρυγμένων ψάχνουν για πιθανούς δολοφόνους που καραδοκούν στο ηλιακό σύστημα και τους βάζουν στην λίστα τους με τους καταζητούμενους.
English[en]
He and his cosmic bounty hunters search for potential killers lurking in our Solar System, and put them on their most wanted list.
Spanish[es]
Él y sus compañeros de investigación buscan a potenciales asesinos acechando en nuestro sistema solar y los incluyen en una lista de fenómenos peligrosos.
Finnish[fi]
Tiimeineen hän etsii mahdollisia tappajia, jotka vaanivat aurinkokunnassamme - ja laittaa ne mustalle listalle.
Hebrew[he]
הוא ואנשיו, ציידי העצמים מהחלל החיצון מחפשים רוצחים פוטנציאלים המתגנבים במערכת השמש שלנו, ומציבים אותם בראש רשימת המבוקשים שלהם.
Croatian[hr]
On i njegovi kozmički lovci na glave traže potencijalne ubojice koje vrebaju u našem sunčevom sustavu, i stavljaju ih na listu najtraženijih.
Dutch[nl]
Hij en z'n kosmische premiejagers... zoeken naar mogelijke killers in ons zonnestelsel... en zetten ze op hun most wanted-lijst.
Polish[pl]
Wraz ze swoją ekipą szuka potencjalnych zagrożeń czających się w naszym układzie słonecznym, układając je na liście najbardziej niebezpiecznych.
Portuguese[pt]
Ele e seus caça-recompensas cósmicos procuram por assassinos potenciais espreitando em nosso sistema solar, e os colocam em sua lista de mais procurados.
Romanian[ro]
El şi echipa sa de vânătoare a rocilor cosmice caută potenţiali ucigaşi care se ascund în Sistemul Solar, şi-i pun pe lista celor mai căutate obiecte.
Russian[ru]
Он со своими " охотниками " выслеживал потенциальных убийц, затаившихся в Солнечной системе, и заносил их в " список самых разыскиваемых преступников ".
Serbian[sr]
On i njegovi kozmički lovci na glave traže potencijalne ubojice koje vrebaju u našem sunčevom sustavu, i stavljaju ih na listu najtraženijih.
Turkish[tr]
O ve ödül avcısı arkadaşları Güneş Sistemimizde pusuya yatmış potansiyel katilleri arayıp en çok arananlar listesine koyuyor.