Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ لي أن أبرّر كل أفعالي ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли да оправдавам всяко свое действие?
Czech[cs]
Musím ospravedlňovat každou svou činnost?
English[en]
Must I justify my every action?
Spanish[es]
¿Debo justificar todos mis actos?
French[fr]
Dois-je justifier tous mes actes?
Hebrew[he]
אני חייב להצדיק כל פעולה שלי?
Croatian[hr]
Moram li opravdavati svaki moj potez?
Hungarian[hu]
Muszáj megmagyaráznom minden tettem?
Indonesian[id]
Haruskah aku menjelaskan setiap tindakanku?
Italian[it]
Devo sempre giustificare le mie azioni?
Polish[pl]
Czy ja ci muszę zawsze tłumaczyć, co robię?
Portuguese[pt]
Devo justificar cada ato meu?
Romanian[ro]
Trebuie să-mi justific fiecare acţiune?
Russian[ru]
Неужели все нужно объяснять?
Serbian[sr]
Moram li da opravdavam baš sve što radim?
Turkish[tr]
Her hareketimi haklı göstermek zorunda mıyım?
Chinese[zh]
我 必须 一举一动 都 说明 理由 吗?