Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Postačí tudíž zabezpečit, že územní rozvoj ušetří příslušné plochy(43).
German[de]
43) Frankreich nennt insofern verschiedene Maßnahmen:
Greek[el]
Συνεπώς, αρκεί να διασφαλίζεται ότι ο πολεοδομικός σχεδιασμός δεν θίγει τα οικεία εδάφη (43).
English[en]
(43) The French Government refers to various measures in that connection:
Spanish[es]
(43) A este respecto, Francia menciona diferentes medidas:
Estonian[et]
43) Prantsusmaa nimetab selles osas mitmesuguseid meetmeid:
Finnish[fi]
43) Ranska mainitsee tältä osin useita toimenpiteitä:
Hungarian[hu]
43) Franciaország ennyiben különböző intézkedéseket nevez meg:
Italian[it]
La Francia menziona al riguardo diverse misure:
Lithuanian[lt]
Todėl pakanka užtikrinti, kad atitinkamos teritorijos nebūtų paliestos urbanizacijos(43).
Latvian[lv]
Tādēļ pietiek ar to, ja tiek nodrošināts, ka attiecīgās teritorijas ir izslēgtas no pilsētbūvniecības (43).
Dutch[nl]
43) Frankrijk noemt wat dat betreft verscheidene maatregelen:
Polish[pl]
Wystarczy zatem zapewnić, by tereny, których to dotyczy, nie zostały zabudowane(43).
Portuguese[pt]
Por conseguinte, basta garantir que a urbanização poupa as áreas em causa (43).
Romanian[ro]
În această privință, Franța precizează diferite măsuri:
Slovak[sk]
43) Francúzsko uvádza v tomto smere rozličné opatrenia:
Slovenian[sl]
43) Francija v tem pogledu navaja različne ukrepe:
Swedish[sv]
43) Här har Frankrike angett olika åtgärder: