Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още изучавам тази къща.
Czech[cs]
Hm, ještě pořád se nevyznám v tomhle domě.
German[de]
Ich kenne mich in dem Haus noch nicht aus.
Greek[el]
Δεν έχω μάθει ακόμα το σχεδιάγραμμα αυτού του σπιτιού.
English[en]
I still have to learn the layout of this house.
Spanish[es]
Todavía debo aprenderme la distribución de esta casa.
Finnish[fi]
Minun täytyy vielä opetella talon pohjapiirustusta.
French[fr]
J'essaye encore d'apprendre le plan de cette maison.
Hungarian[hu]
Még nem volt időm megtanulni, hogy mi merre van ebben a házban.
Italian[it]
Devo ancora imparare la pianta della casa.
Dutch[nl]
Ik ken dit huis nog niet zo goed.
Polish[pl]
Muszę się nauczyć rozkładu pomieszczeń w tym domu.
Portuguese[pt]
Tenho que estudar melhor a planta desta casa.
Serbian[sr]
Još uvek ne poznajem ovu kuću.
Swedish[sv]
Jag har fortfarande lära layouten av detta hus.
Turkish[tr]
Bu evin düzenini öğrenmem lâzım.