Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
*Основна месечна заплата според таблицата на заплатите към 1.7.2010 г.
Czech[cs]
* Základní měsíční plat podle platové tabulky k 1. červenci 2010.
Danish[da]
* Månedlig grundløn efter lønskalaen af 1.7.2010.
German[de]
* Monatliches Grundgehalt nach der Gehaltstabelle vom 1.7.2010.
Greek[el]
* Μηνιαίος βασικός μισθός βάσει της μισθολογικής κλίμακας που ισχύει από 1.7.2010.
English[en]
* Monthly basic salary based on salary scale as of 1.7.2010.
Spanish[es]
* Sueldo base mensual basado en una escala retributiva a 1.7.2010.
Estonian[et]
* Põhipalk kuus palgaskaalaastmestiku järgi 1.7.2010 seisuga.
Finnish[fi]
* Peruskuukausipalkka perustuu 1.7.2010 alkaen voimassa olevaan palkkataulukkoon.
French[fr]
* Traitement mensuel de base selon le barème des traitements au 1.7.2010.
Hungarian[hu]
* A havi alapilletmény a 2010. július 1-jei illetménytáblázaton alapul.
Italian[it]
* Stipendio base mensile secondo la tabella degli stipendi all’1.7.2010.
Lithuanian[lt]
* Mėnesinis bazinis darbo užmokestis pagrįstas 2010 07 01 darbo užmokesčio lentele.
Latvian[lv]
*Mēneša pamatalga atbilstoši 1.7.2010. algu skalai.
Maltese[mt]
* Salarju bażiku kull xahar bbażat fuq skala ta' salarju fl-1.7.2010.
Dutch[nl]
* Basissalaris per maand volgens de salaristabel van 1 juli 2010.
Polish[pl]
* Miesięczne wynagrodzenie podstawowe na podstawie skali płac obowiązującej na dzień 1.7.2010 r.
Portuguese[pt]
* Vencimento de base mensal com base na grelha salarial, em vigor em 1 de Julho de 2010.
Romanian[ro]
* Salariul de bază lunar corespunzând grilei de salarizare de la 1.7.2010.
Slovak[sk]
* Základný mesačný plat podľa stupnice platových taríf k 1. 7.
Slovenian[sl]
* Osnovna mesečna plača na podlagi plačne lestvice z dne 1. julija 2010.
Swedish[sv]
* Grundmånadslönen baserar sig på den lönetabell som gäller fr.o.m. den 1 juli 2010.