Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná, že tohle znamená " srát cihly ".
German[de]
Da kommt vielleicht auch die Redensart " Ich scheiße Pflastersteine " her.
English[en]
Maybe that's what they mean by " shiting bricks. "
French[fr]
C'est peut-être pour ça qu'on dit " chier des briques ".
Hebrew[he]
אולי זו כוונת הביטוי " לחרבן קוביות "
Hungarian[hu]
Lehet ezért mondják azt, hogy " Nem minden arany, ami fénylik ".
Italian[it]
Forse e'con questo che intendono " cagare soldi ".
Polish[pl]
Może to o to chodzi, gdy się mówi " złoty środek ".
Portuguese[pt]
Talvez é isso que signifique " cagando de medo ".
Russian[ru]
Может поэтому говорят " наложить кирпичей ".
Turkish[tr]
Sıçma taşı olarak dedikleri şey belki de budur.