Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا كان هناك عجز بعد التوزيع، لا يكون الالتزام مستوفى إلا بمقدار الحصيلة المقبوضة.
English[en]
If there is a deficiency after the distribution, the obligation is discharged only to the extent of the proceeds received.
Spanish[es]
De resultar insuficiente la suma así distribuida, la obligación quedará extinguida únicamente en la medida en que se haya saldado con el producto percibido.
French[fr]
Si, après la répartition, les fonds sont insuffisants, l’obligation n’est remboursée qu’à hauteur du produit reçu.
Russian[ru]
Если после такого распределения возникает недостача, то обязательство считается исполненным только в той мере, в какой оно покрыто полученными поступлениями.