Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأصبح بحوزتهم الكثير من المال والمجوهرات
Bulgarian[bg]
Много пари, брилянти, акции.
Czech[cs]
V tom sejfu byly peníze, klenoty, akcie.
German[de]
Viel Geld, Juwelen, Schuldscheine...
Greek[el]
Το θησαυροφυλάκιο είχε τόνους λεφτά, κοσμήματα, μετοχές...
English[en]
Lots of money in that vault - jewelry, bonds.
Spanish[es]
Mucho dinero en aquellas cajas, joyas, títulos.
Estonian[et]
Seal seifis oli palju raha, ehteid, väärtpabereid.
Finnish[fi]
Holveissa oli paljon rahaa, koruja ja obligaatioita.
French[fr]
Il y a pas mal d'argent dans ces coffres, des bijoux, des bons.
Croatian[hr]
Bilo je puno novca u tom trezoru, nakita, obveznica.
Hungarian[hu]
Sok pénz, ékszer és kötvény volt ott.
Icelandic[is]
Stķrfé ūarna, skartgripir, skuldabréf.
Italian[it]
Un sacco di soldi nel cavò, gioielli, bond.
Malay[ms]
Dalam peti besi itu banyak wang, barang perhiasan, bon.
Norwegian[nb]
Mye penger og verdipapirer ble funnet i boksen... - -
Dutch[nl]
Er zat veel geld in die kluis, juwelen, waardepapieren...
Polish[pl]
Masa pieniędzy w tym skarbcu, klejnoty, akcje.
Portuguese[pt]
Muito dinheiro naquele cofre, jóias, títulos.
Romanian[ro]
Erau mulţi bani acolo. Bijuterii, acţiuni la purtător...
Slovak[sk]
Kopec prachov v trezore, šperkov, cenných papierov.
Serbian[sr]
Bilo je puno novca u tom trezoru, nakita, obveznica.
Swedish[sv]
En otäck tanke slog mig, det fanns mycket värden i valvet.
Thai[th]
เิงินจํานวนมากในตู้นิรภัยนั่น เพชรพลอย พันธบัตร
Turkish[tr]
Kasalarda yüksek miktarda para, mücevher ve senet var.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều tiền và tài liệu... quý giá trong các hộp đó...