Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да стаба доброволец.
Czech[cs]
Chtěla bych se přidat jako dobrovolník.
Danish[da]
Jeg vil gerne arbejde som frivillig.
German[de]
Ich würde gerne meine Hilfe anbieten.
English[en]
I'd like to volunteer.
Spanish[es]
Me gustaría ser voluntaria.
Estonian[et]
Tahaksin vabatahtlikuna.
Finnish[fi]
Haluaisin ilmoittautua vapaaehtoiseksi.
French[fr]
Je veux être volontaire.
Hebrew[he]
הייתי רוצה להתנדב!
Croatian[hr]
Htjela bih volontirati.
Hungarian[hu]
Szeretnék önkéntesnek jelentkezni!
Italian[it]
Vorrei fare la volontaria!
Dutch[nl]
Ik wil graag vrijwilliger.
Polish[pl]
Chcę spytać o wolontariat.
Portuguese[pt]
Gostaria de me voluntariar.
Romanian[ro]
Aş vrea să fac voluntariat.
Russian[ru]
Я хочу записаться добровольцем в штаб.
Slovak[sk]
Chcela by som sa pridať k dobrovoľníkom.
Serbian[sr]
Volontirala bih!
Turkish[tr]
Seçim gönüllüsü olmak istiyorum.