Besonderhede van voorbeeld: 5319666179684321801

Bulgarian

Разбрал си погрешно или се е майтапила с някого.

Bosnian

Mora da si krivo shvatio, ili je bila pijana pa se zafrkavala.

Czech

Musel ses přeslechnout nebo měla něco v sobě a jen tak plácala.

Greek

Πρέπει να παρεξήγησες, ή θα είχε πιει λίγο και έκανε πλάκα.

English

Um... y-you must have misunderstood, or she'd had a few and she was clowning around.

Estonian

Ilmselt said valesti aru või oli ta veidi võtnud ja viskas nalja.

Finnish

Olet ymmärtänyt väärin tai hän oli maistissa ja heitti vitsiä jollekin.

French

Vous avez probablement mal compris, ou elle était pompette et elle plaisantait.

Hebrew

בטח לא הבנת נכון, או שהיא סתם התלוצצה.

Croatian

Mora da si krivo shvatio, ili je bila pijana pa se zafrkavala.

Italian

Forse hai capito male, oppure era lei che stava scherzando.

Dutch

Je moet het verkeerd begrepen hebben, of ze had gedronken en maakte een geintje.

Portuguese

Deve ter entendido errado ou ela estava bêbada e brincando.

Romanian

Trebuie să fi înţeles greşit, sau băuse câteva pahare şi glumea.

Turkish

Ya yanlış anlamışsındır, ya da dalga falan geçiyordur.