Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأحد الأسباب أنك لا تستطيع رؤيته هو أنه مضاء إضاءةً خلفية معظم الوقت، معظم الهواتف المحمولة.
German[de]
Und einer der Gründe, warum Sie nichts erkennen, ist weil es die meiste Zeit hintergrundbeleuchtet ist, zumindest die meisten Handys.
Greek[el]
Κι ένας από τους λίγους για τους οποίους δε μπορείς να το δεις είναι επειδή χρησιμοποιεί οπίσθιο φωτισμό την περισσότερη ώρα, τα περισσότερα κινητά τηλέφωνα.
English[en]
And one of the reasons you can't see it is because it's backlighting most of the time, most cell phones.
Spanish[es]
Una de las causas es la iluminación de fondo de los celulares.
French[fr]
L'une des raisons est que le rétro-éclairage est tout le temps activé, sur la plupart des téléphones portables.
Hebrew[he]
ואחת הסיבות שאתם לא רואים אותו הוא שהוא מואר מאחור רוב הזמן, ברוב הסלולריים.
Indonesian[id]
Dan salah satu alasan Anda tidak bisa melihat layar itu karena biasanya terdapat backlighting pada sebagian besar ponsel.
Italian[it]
Ma non puoi vedere il display perché, nella maggior parte dei modelli, il display è retroilluminato.
Japanese[ja]
理由の1つは、大方の携帯電話がほぼずっとバックライトを点灯させているから です
Kurdish Kurmanji[ku]
يەكێك لەو هۆيانەى كەناتوانن ببينن ئەوەيە، ئەوە ڕووناكى دواوەى هەيە زۆربەى كات زۆربەى تەلەفۆنە دەستيەكان
Lithuanian[lt]
Viena iš priežasčių, kodėl nieko nesimato, yra ta, kad daugumoje telefonų ekranas apšviečiamas iš apačios.
Dutch[nl]
Een van de redenen waarom je het niet kunt zien, is dat het bij de meeste mobiele telefoons meestal langs achter verlicht wordt.
Portuguese[pt]
E uma das razões por você não conseguir ver é porque a tela é iluminada por trás na maior parte do tempo, na maioria dos celulares.
Romanian[ro]
Şi unul dintre motivele pentru care nu se poate vedea este că există o lumină de fundal de cele mai multe ori, la majoritatea telefoanelor.
Russian[ru]
И одна из причин — задняя подсветка дисплея включена почти всё время, почти на всех телефонах.
Turkish[tr]
Görememenizin sebeplerinden biri de çoğu zaman arkadan ışıklandırma, çoğu cep telefonunda.