Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Irland vil de få særlig betydning i grevskaberne langs grænsen og i den nordvestlige region, som har oplevet afsavn, underinvestering og arbejdsløshed.
German[de]
In Irland werden sie vor allem in den Grenzregionen und der Nordwestregion, wo soziale Benachteiligung, mangelnde Investitionstätigkeit und Arbeitslosigkeit keine Seltenheit sind, eine wichtige Rolle spielen.
English[en]
In Ireland, they will be particularly important in border counties and in the north-west region, which have experienced deprivation, under-investment and unemployment.
Spanish[es]
En Irlanda, estas resultarán especialmente importantes en los condados fronterizos y en la región noroeste, que sufre penurias, desempleo y un escaso flujo de inversiones.
Finnish[fi]
Irlannissa niillä on erityisen suuri merkitys raja-alueiden kreivikunnille ja luoteisalueelle, jotka ovat kärsineet puutteesta, liian vähäisistä investoinneista ja työttömyydestä.
French[fr]
En Irlande, ils seront particulièrement importants dans les comtés frontaliers et dans la région du nord-ouest, qui ont connu la privation, le sous-investissement et le chômage.
Italian[it]
In Irlanda, saranno particolarmente importanti nelle contee di frontiera e nella regione nordoccidentale, che hanno sperimentato privazioni, investimenti insufficienti e disoccupazione.
Dutch[nl]
In Ierland zullen zij met name een rol spelen in grensprovincies en in de noordwestelijke regio, gebieden die gekenmerkt worden door ontberingen, een gebrek aan investeringen en werkloosheid.
Portuguese[pt]
Na Irlanda esses agrupamentos serão especialmente importantes em condados de fronteira e na região do noroeste, que sofreram privações, subinvestimento e desemprego.
Swedish[sv]
I Irland kommer dessa att vara extra viktiga i gränsgrevskap och i den nordvästra regionen, där man har upplevt förluster, underinvestering och arbetslöshet.