Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Store virksomheder er på den anden side veludstyrede med faste netværksopkoblinger med større båndbredde, og kun ca. halvdelen er opkoblet til internettet med mindre end 2 Mbps.
German[de]
Groß unternehmen hingegen verfügen über Standleitungsverbindungen mit einer höheren Band breite (nur etwa die Hälfte ist mit weniger als 2Mbps angeschlossen).
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, οι μεγάλες επιχειρήσεις είναι άρτια εξοπλισμένες με σταθερές συνδέσεις δικτύου, χρησιμοποιούν μεγαλύτερο εύρος ζώνης και μόνο το σχεδόν 50% αυτών συνδέεται στο Διαδίκτυο με ταχύτητα μικρότερη των 2 Mbps.
English[en]
Large enterprises, on the other hand, are well equipped with fixed network connections, using higher bandwidth and only about half are connected to the Internet at less than 2 Mbps.
Spanish[es]
Las grandes empresas, por otro lado, están bien equipadas con conexiones fijas, utilizando un ancho de banda superior, y sólo la mitad están conectadas a Internet con menos de 2 Mbps.
Finnish[fi]
Suuryritykset on taas hyvin varustettu kiinteillä verkkoyhteyksillä, jotka käyttävät laajakaistaa ja vain puolella niistä yhteysnopeus on alle 2 Mbps.
French[fr]
Les grandes entreprises sont, au contraire, bien équipées grâce à des connexions fixes au réseau, avec des bandes passantes plus importantes puisque la moitié à peine des connexions à internet sont inférieures à 2 Mbps.
Italian[it]
Le grandi imprese, per contro, sono equipaggiate con connessioni a rete fissa che utilizzano una banda più larga e soltanto la metà di esse è collegata a Internet a velocità inferiori a 2 Mbps.
Dutch[nl]
Grote ondernemingen daarentegen zijn goed geëquipeerd met vaste netwerkverbindingen met een grotere bandbreedte en slechts ongeveer de helft ervan is op internet aangesloten met minder dan 2 Mbps.
Portuguese[pt]
As grandes empresas, por outro lado, estão bem equipadas com ligações à rede fixa, com maior largura de banda; apenas cerca de metade delas está ligada à Internet com débitos inferiores a 2 Mbps.
Swedish[sv]
Stora företag, å andra sidan, är välförsedda med fasta uppkopplingar och använder högre bandbredd. Endast ungefär hälften av de stora företagen är anslutna till Internet med mindre än 2 Mbps.