Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهي متَبَختره وصوتها فيه بحه
Czech[cs]
Je sebevědomá, má nakřápnutý hlas.
Greek[el]
Είναι ψώνιο, αυτή η χάσκι φωνή.
English[en]
She's got swagger, that husky voice.
Spanish[es]
Tiene paso firme, esa voz ronquita.
French[fr]
Elle a de l'assurance, une voix enrouée.
Hebrew[he]
היא מדליקה, קול צרוד.
Croatian[hr]
Ima odvažni hod, promukao glas.
Hungarian[hu]
Tetszik a reszelős hangja.
Italian[it]
Ha una camminata spavalda, quella voce roca.
Dutch[nl]
Ze is stoer, die mooie stem.
Polish[pl]
Ten dumny krok i ten ochrypły głos.
Portuguese[pt]
Intimidante, aquela voz rouca.
Romanian[ro]
Are vocea aia răguşită.
Russian[ru]
Она стильная, и этот хриплый голос.
Slovak[sk]
Má štýl, a ten vzrušujúci hlas.
Slovenian[sl]
Ona je dobila eleganco, ki hripav glas.
Serbian[sr]
Ona je dobila šepuriti, koji promuklim glasom.
Turkish[tr]
Kasıntılı boğuk bir sesi var.