Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hajde pjetliću.
Czech[cs]
No tak, hlupáčku.
German[de]
Komm schon, Gänschen.
English[en]
Come on, goose.
Spanish[es]
Vamos, ganso.
French[fr]
Allez, gros bêta.
Hebrew[he]
קדימה, טיפשון.
Croatian[hr]
Hajde pjetlicu.
Hungarian[hu]
Jaj te csacsi.
Italian[it]
Dai, idiota.
Polish[pl]
No dalej, gąseczko.
Portuguese[pt]
Vamos, patinho.
Russian[ru]
Ну же, гусь.
Serbian[sr]
Hajde petliću.
Thai[th]
ไม่เอาน่า ห่านโง่
Turkish[tr]
Hadi ahmak.