Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dieser Vorschlag wird in den ländlichen Gebieten der Europäischen Union eher psychologische als echte Probleme nach sich ziehen.
Greek[el]
Αυτή η πρόταση είναι περισσότερο πιθανό να δημιουργήσει ψυχολογικά παρά πραγματικά προβλήματα σε αγροτικές περιοχές σ' όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
This proposal is more likely to create psychological problems throughout the European Union in rural areas than real problems.
Spanish[es]
Esta propuesta tiene más probabilidades de crear problemas psicológicos en las zonas rurales de toda la Unión Europea que problemas reales.
Finnish[fi]
Tämä ehdotus aiheuttaa pikemminkin henkisiä ongelmia kuin todellisia ongelmia kaikilla Euroopan unionin maaseutualueilla.
French[fr]
Il est plus probable que cette proposition crée des problèmes psychologiques au sein des régions rurales de l'Union européenne que des problèmes réels.
Italian[it]
Questa proposta potrebbe creare problemi più psicologici che reali alle aree rurali dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk zal dit voorstel eerder tot psychologische problemen in de plattelandsgebieden in de Europese Unie leiden dan dat het echte problemen veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Esta proposta tem mais probabilidades de criar problemas psicológicos em zonas rurais de toda a União Europeia do que problemas reais.
Swedish[sv]
Det är mer troligt att detta förslag skapar psykologiska problem på landsbygden i Europeiska unionen, än faktiska problem.