Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Електрофизиологични проучвания in vitro и неврохимични проучвания in vivo показват, че варениклин се свързва с α# никотиновите ацетилхолинови рецептори на неврона и стимулира рецептор-медиираната активност, но в значително по-ниска степен от никотина
Czech[cs]
Elektrofyziologické studie in vitro a neurochemické studie in vivo prokázaly, že se vareniklin váže na α# neuronální nikotinové acetylcholinové receptory a stimuluje aktivitu zprostředkovanou receptory, ovšem na významně nižší úrovni než nikotin
German[de]
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotin
English[en]
Electrophysiology studies in vitro and neurochemical studies in vivo have shown that varenicline binds to the # neuronal nicotinic acetylcholine receptors and stimulates receptor-mediated activity, but at a significantly lower level than nicotine
Spanish[es]
Los estudios electrofisiológicos in vitro y los estudios neuroquímicos in vivo han demostrado que vareniclina une a los receptores neuronales para acetilcolina de tipo nicotínico # y estimula una actividad receptor-mediada, pero a un nivel significativamente más bajo que la nicotina
Estonian[et]
In vitro elektrofüsioloogilised uuringud ja in vivo neurokeemilised uuringud on näidanud, et varenikliin seondub α# neuronaalsete nikotiini atsetüülkoliini retseptoritega ning stimuleerib retseptorite poolt vahendatud aktiivsust, kuid oluliselt vähemal määral kui nikotiin
Finnish[fi]
Elektrofysiologiset tutkimukset in vitro ja neurokemialliset tutkimukset in vivo ovat osoittaneet, että varenikliini sitoutuu hermosolun asetyylikoliinin α#-nikotiinireseptoriin ja stimuloi reseptorivälitteistä aktiivisuutta, mutta huomattavasti vähemmän kuin nikotiini
French[fr]
Les études électrophysiologiques in vitro et neurochimiques in vivo ont montré que la varénicline se lie aux récepteurs nicotiniques neuronaux à l' acétylcholine # et stimule l' activité médiée par ces récepteurs, mais à un niveau significativement plus faible que la nicotine
Hungarian[hu]
In vitro elektrofiziológiai és in vivo neurokémiai tanulmányokban kimutatták, hogy a vareniklin az α# neuronális, nikotinerg acetilkolin-receptorokhoz kötődik, és serkenti a receptor által közvetített aktivitást, de a nikotinhoz képest lényegesen alacsonyabb szinten
Italian[it]
Gli studi di elettrofisiologia in vitro e gli studi neurochimici in vivo hanno dimostrato che vareniclina si lega ai recettori nicotinici neuronali dell acetilcolina # e stimola l attività mediata dai recettori, ma in misura significativamente inferiore rispetto alla nicotina
Lithuanian[lt]
Elektrofiziologinių tyrimų in vitro ir neurocheminių tyrimų in vivo duomenimis, vareniklinas prisijungia prie neuronų α# nikotino acetilcholino receptorių bei stimuliuoja receptorius, bet žymiai silpniau nei nikotinas
Latvian[lv]
Elektrofizioloģiskos pētījumos in vitro un neiroķīmiskos pētījumos in vivo noskaidrots, ka vareniklīns saistās pie α# neironāliem nikotīnjutīgiem acetilholīna receptoriem un aktivē šos receptorus, taču daudz mazākā mērā nekā nikotīns
Maltese[mt]
L-istudji ta ' l-elettrofiżjoloġija in vitro u l-istudji newrokimiċi in vivo urew li varenicline jaqbad mar-riċevituri nikotiniċi newronali ta ' l-aċetilkolina α# u jistimula attivita ' medjata mir-riċevituri, iżda f' miżura sostanzjalment aktar baxxa min-nikotina
Polish[pl]
W badaniach elektrofizjologicznych in vitro i neurochemicznych in vivo wykazano, że wareniklina wiąże się z neuronalnymi nikotynowymi receptorami cholinergicznymi α# pobudzając aktywność pośredniczoną receptorowo, z tym że na znacznie niższym poziomie niż nikotyna
Portuguese[pt]
Estudos electrofisiológicos in vitro e estudos neuroquímicos in vivo demonstraram que a vareniclina se liga aos receptores nicotínicos neuronais α# da acetilcolina e estimula a actividade mediada pelo receptor, mas a um nível significativamente inferior ao da nicotina
Romanian[ro]
Studiile electrofiziologice în vitro şi studiile neurochimice in vivo au demonstrat că vareniclina se leagă de receptorii acetilcolinici nicotinici neuronali α# şi stimulează activitatea mediată de receptor, dar la un nivel semnificativ mai mic faţă de nicotină
Slovak[sk]
Elektrofyziologické štúdie in vitro a neurochemické štúdie in vivo preukázali, že vareniklín sa viaže na α# neurónové nikotínové acetylcholínové receptory a stimuluje aktivitu sprostredkovanú receptormi, avšak na signifikantne nižšej úrovni než nikotín
Slovenian[sl]
Elektrofiziološke študije in vitro in nevrokemične študije in vivo so pokazale, da se vareniklin veže na α# nevronske nikotinske holinergične receptorje (nAchR) in stimulira receptorsko posredovano delovanje, vendar bistveno manj kot nikotin
Swedish[sv]
Elektrofysiologiska studier in vitro och neurokemiska studier in vivo har visat att vareniklin binds till α#-neuronala nikotinacetylkolinreceptorer och stimulerar receptormedierad aktivitet, men på en väsentligt lägre nivå än nikotin