Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي يومي 11 و 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006، اجتمع في واشنطون العاصمة، فريق الخبراء في منظمة الدول الأمريكية لإعداد تشريع نموذجي في المجالات التي تدخل ضمن ”اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة والاتجار بها بطريقة غير مشروعة“، لاستعراض مشروع التشريع النموذجي الخاص بوسم الأسلحة النارية واقتفاء أثرها.
English[en]
On 11 and 12 October 2006, the OAS Group of Experts to prepare model legislation on the areas covered by the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials met in Washington, D.C., to review a draft model legislation on the marking and tracing of firearms.
Spanish[es]
Los días 11 y 12 de octubre de 2006, el Grupo de Expertos de la OEA encargado de preparar la legislación modelo en las esferas que abarca la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados, se reunió en Washington, D.C., para examinar un proyecto de legislación modelo sobre la marcación y localización de armas de fuego.
French[fr]
Les 11 et 12 octobre 2006, le groupe d’experts de l’OEA chargé d’élaborer des modèles législatifs dans les domaines visés par la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de munitions, d’explosifs et d’autres matériels connexes s’est réuni à Washington afin d’examiner un projet de modèle législatif pour le marquage et le traçage des armes à feu.
Russian[ru]
11 и 12 октября 2006 года Группа экспертов ОАГ по разработке типового законодательства в областях, охватываемых Межамериканской конвенцией о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, средств взрывания и других связанных с ними элементов, провела в Вашингтоне, О.К., совещание для рассмотрения проекта типового закона о маркировке и отслеживании огнестрельного оружия.