Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الدالة RECEIVED ترجع الكمية المتلقاة عند تاريخ الاستحقاق لسند مالي مستثمر. القاعدة هي نوع حساب اليوم الذي تريد استخدامه: #: أمريكي # (افتراضي) ، #: أيام حقيقية ، #: أيام حقيقية/# ، #: أيام حقيقية/# أو #: أوروبي #. تاريخ التسوية يجب أن يكون قبل تاريخ الاستحقاق
Belarusian[be]
Функцыя RECEIVED () вяртае назапашаны прыбытак па каштоўных паперах, адсотак па якіх выплачваецца ў дзень пагашэння. Базіс--выкарыстоўваны спосаб вылічэння дня: #: амерыканскі # (па змаўчанні), #: фактычная колькасць дзён, #: фактычнае/#, #: фактычнае/# або #: еўрапейскі #. Дата разліку павінна быць раней тэрміна плацяжу па каштоўнай паперы
Bulgarian[bg]
Функцията RECEIVED връща сумата, която се изплаща на датата на падеж, за ценни книжа. Базис е начина на броене на дните който искате да използвате: #: US # (по подразбиране), #: реални дни, #: реални дни/#, #: реални дни/# или #: европейски #. Датата на плащане трябва да е преди датата на падеж
Catalan[ca]
La funció RECEIVED retorna la quantitat rebuda a la data de venciment per a fiança d' inversió. La base és el tipus de comptador de dies que voleu usar: #: US # (per defecte), #: dies reals, #: dies reals/#, #: dies reals/# o #: europeu #. La data de liquidació ha de ser abans que la data de venciment
Welsh[cy]
Mae' r ffwythiant RECEIVED yn dychwelyd yr hyn a dderbynnir ar y dyddiad aeddfedrwydd ar gyfer gwarant wedi' i buddsoddi. Sail yw' r math o gyfrif diwrnodau: #/# UDA (rhagosodiad); #-diwrnodau gwir; #-diwrnodau gwir/#; #-diwrnodau gwir/#; #/# Ewropeaidd. Rhaid i' r dyddiad ardrefniant fod cyn y dyddiad aeddfedrwydd
Danish[da]
RECEIVED-funktionen giv det beløb der modtages på modningsdatoen for en investering. Basis er den type dagtælling du ønsker at bruge: #: US # (standard), #: rigtig dag, #: rigtige dage/#, #: rigtige dage/# eller #: Europæisk #. Oprettelsesdatoen skal være før modningsdatoen
German[de]
Die Funktion RECEIVED gibt den Betrag zurück, der am Fälligkeitsdatum für eine Wertpapier ausbezahlt wird. Basis ist die Art der Tageszählung Sie verwenden möchten: # für US # (Standard), # für tatsächliche Tage, # für tatsächliche Tage/#, # für tatsächliche Tage/# oder # für Europäisch #. Das Abrechungsdatum muss vor dem Fälligkeitsdatum liegen
Greek[el]
Η συνάρτηση RECEIVED επιστρέφει το ποσό πληρωμής την ημέρα της προθεσμίας για ένα δοσμένο τίτλο. Η βάση είναι ο τύπος αρίθμησης των ημερών που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε: #: ΗΠΑ # (προκαθορισμένο), #: πραγματικές ημέρες, #: πραγματικές ημέρες/#, #: πραγματικές ημέρες/# ή #: Ευρωπαϊκό #. Η ημερομηνία διακανονισμού πρέπει να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας προθεσμίας
English[en]
The RECEIVED function returns the amount received at the maturity date for a invested security. Basis is the type of day counting you want to use: #: US # (default), #: real days, #: real days/#, #: real days/# or #: European #. The settlement date must be before maturity date
Estonian[et]
Funktsioon RECEIVED tagastab rahasumma, mis saadakse investeeritud väärtpaberi maksetähtaja päeval. Baas on soovitud arvestuspäeva tüüp: # on USA tüüpi # (vaikimisi), # reaalsed päevad, # reaalsed päevad/#, # reaalsed päevad/#, # Euroopa tüüpi #. Tehinguaeg peab olema varasem maksetähtaja päevast
Basque[eu]
RECEIVED funtzioak mugaegunean inbertitutako titulu batengatik jasotako kopurua itzultzen du. Oinarria egun-kontaketa metodoa da: #: EB # (lehenetsia), #: egun errealak, #: egun errealak/#, #: egun errealak/# edo #: Europarra #. Likidazioaren datak mugaeguna baina lehenagokoa izan behar du
Western Frisian[fy]
De funksje RECEIVED () jout it bedrach dat útbetelle wurdt op de ferfaldatum fan in weardepapier. Basis is it type deitelling dat brûkt wurde sil: # foar US # (standert), # foar echte dagen, # foar echte dagen/#, # foar echte dagen/# of fjouwer foar Europeeske #. De beteldatum moat foar de ferfaldatum lizze
Galician[gl]
A función RECEIVED devolve a cantidade recebida dun valor investido até a data de vencimento. A base é o xeito de contar os días que quer usar: #: EUA # (por omisión), #: días reais, #: días reais/#, #: días reais/# ou #: Europa #. A data de depósito debe ser anterior á data de vencimento
Hungarian[hu]
A RECEIVED függvény egy befektetett biztonságért az érettségi dátum idején járó összeget számolja ki. Alap-a napok számolásának módja (#: amerikai # (ez az alapértelmezés), #: valós napok, #: valós napok/#, #: valós napok/# és #: európai #). A visszafizetési dátumnak meg kell előznie az érettségi dátumot
Kazakh[kk]
RECEIVED функциясы құнды қағаздың өтеу күніне жиналған сомасын қайтарады. Күндерді санау тәсілі: АҚШтық # (әдеттегісі), #: шын күндер саны #: шын күндер/#, #: шын күндер/# or #: Еуропалық #. Есеп айырысу күні өтеу күнінің алдында болу керек
Malay[ms]
Fungsi RECEIVED mengembalikan jumlah yang diterima pada tarikh matang bagi sekuriti yang dilaburkan. Asas adalah jenis pengiraan hari yang hendak anda gunakan: #: AS # (piawai), #: hari sebenar, #: hari sebenar/#, #: hari sebenar/# atau #: Eropah #. Tarikh penyelesaian mesti sebelum tarikh matang
Low German[nds]
De Funkschoon RECEIVED gifft den Bedrag torüch, de an' t Afloopdatum för en anleggt Weertpapeer ansteiht. Basis is de Oort, wodennig de Daag tellt warrt: # = amerikaansch # (Standard), # = reaal Daag, # = reaal Daag/#, # = reaal Daag/# oder # = europääsch #. Dat Utbetahldatum mutt ehr' t Afloopdatum liggen
Norwegian Nynorsk[nn]
RECEIVED ()-funksjonen gjev summen som kjem på forfallsdagen for ei tryggingsinvestering. Basis er dagteljingstypen du vil bruka: #: US # (standard), #: verkelege dagar, #: verkelege dagar/#, #: verkelege dagar/# eller #: Europeisk #. Oppgjersdatoen må vera før forfallsdatoen
Polish[pl]
Funkcja RECEIVED zwraca stopę zwrotu z inwestycji w dniu płatności. Podstawa określa, jaki sposób liczenia dni ma być użyty: #: amerykański # (domyślny), #: rzeczywiste dni, #: rzeczywiste dni/#, #: rzeczywiste dni/# lub #: europejski #. Data rozliczenia musi być przed terminem płatności
Portuguese[pt]
A função RECEIVED devolve a quantidade recebida, até à data de maturidade, para o seguro de um investimento. A base é o tipo de contagem de dias que quer usar: #: EUA # (por omissão), #: dias reais, #: dias reais/#, #: dias reais/# ou #: Europa #. A data de acordo deve ser anterior à data de maturidade
Russian[ru]
Функция RECEIVED () возвращает накопленный доход по ценным бумагам, процент по которым выплачивается в день погашения. Базис--используемый способ вычисления дня: #: американский # (по умолчанию), #: фактическое количество дней, #: фактическое/#, #: фактическое/# или #: европейский #. Дата расчёта должна быть раньше срока платежа по ценной бумаге
Slovak[sk]
Funkcia RECEIVED vracia hodnotu získanú v deň splatnosti pre daný cenný papier. Základ je spôsob účtovania dní, ktorý sa má použiť: #: US # (štandardné), #: reálne dni, #: reálne dni/#, #: reálne dni/# alebo #: európske #. Dátum vyrovnania musí byť pred dňom splatnosti
Slovenian[sl]
Funkcija RECEIVED vrne znesek, ki je prejet ob datumu zapadlosti za investiran vrednostni papir. Osnova je vrsta štetja dni, ki bi ga radi uporabili: #: ameriški # (privzeto), #: pravi dnevi, #: pravi dnevi/#, #: pravi dnevi/# ali #: evropski #. Datum sporazuma mora biti pred datumom zapadlosti
Swedish[sv]
Funktionen RECEIVED returnerar beloppet som erhålls vid förfallodatum för en investering i värdepapper. Bas är dagberäkningsmetoden du vill använda: #: amerikansk # (standardvärde), #: verkliga dagar, #: verkliga dagar/#: verkliga dagar/# eller #: europeisk #. Avräkningsdatum måste vara innan förfallodatum
Tamil[ta]
RECEIVED செயற்க்கூறு முதலீட்டின் பாதுகாப்பிற்க்கான முடியும்போது தொகை திருப்பப்பெறுவதை வெளியிடும். அடிப்படை நாள் எண்ணும் வகை நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்புகின்றன்: #: US # (முன்னிருப்பு), #: நிகழ் நாள், #: நிகழ் நாள்/#, #: நிகழ் நாள்/# அல்லது #: #. ஒப்படைப்பு தேதி முடிவடையும் தேதிக்கு முன்னால் இருக்க வேண்டும்
Tajik[tg]
Функсияи RECEIVED, даромади ҷамъшудаи аз қоғазҳои қиматдорбар мегардонад ва фоизи он рӯзи пардозиш пардохта мешавад. Базис--тарзи истифодашавандаи ҳисобкунии рӯз ба ҳисоб меравад: #: #-и амрикоӣ (пешфарзӣ), #: миқдори рӯзҳои ҳақиқӣ, #: ҳақиқии/#, #: ҳақиқии/# ё #: аврупоии #. Санаи пардохт бояд пеш аз мӯҳлати пардохтани қоғазҳои қиматдор низ бошад
Turkish[tr]
RECEIVED işlevi, bir yatırım senedinin bitiş tarihindeki tutarı gönderir. Ölçü ise kullanılacak olan hesaplama yöntemidir: #: ABD # (öntanımlı) #: takvim günü, #: takvim günü/#, #: takvim günü/# veya #: Avrupa #. _ % The settlement date must be before maturity date. & %
Ukrainian[uk]
Функція RECEIVED () повертає накопичений дохід за цінними паперами, відсоткова ставка за якими сплачується в день погашення. Базис способу обчислення днів: #: американський # (типовий), #: фактична кількість днів, #: фактична/#, #: фактична/# або #: європейський #. Дата розрахунку має бути ранішою за строк сплати за цінним папером
Chinese[zh]
RECEIVED 函数返回投资债券在到期日收到的总额。 基准是您想使用的日期计算模型: #: 美式 # (默认) , #: 实际天数, #: 实际天数/#, #: 实际天数/#, 或 #: 欧式 #。 结算日期必须在到期日之前 。