Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nalezli ji rozdrcenou pod dvěma patrama suti s 3 měsíčným dítětem v náručí.
Greek[el]
Την βρήκαν νεκρή κάτω από 2 ορόφους μπάζα, με το 3ών μηνών παιδί της στα χέρια.
English[en]
They found her crushed under 2 stories of rubble, with her 3-month old in her arms.
Spanish[es]
La encontraron aplastada bajo dos pisos de escombros, Con su hijo de 3 meses en sus brazos.
French[fr]
Ils l'ont trouvé sous des décombres avec son bébé de 3 mois dans ses bras.
Croatian[hr]
Našli su je u ruševinama sa tromesečnom bebom u naručju.
Hungarian[hu]
Megtalálták őt a 2 szétzúzott emelet törmeléke alatt, a 3 hónapos gyerekével a karjában.
Italian[it]
La trovarono schiacciata sotto le macerie con il suo bimbo di 3 mesi tra le braccia.
Dutch[nl]
Ze is gevonden onder twee verdiepingen puin met haar baby in de armen.
Polish[pl]
Znaleźli ją pod gruzami z 3-miesięcznym synkiem w ramionach.
Portuguese[pt]
Eles a encontraram coberta de entulhos com o seu filho de 3 anos em seus braços.
Romanian[ro]
Au găsit-o zdrobită sub două etaje de moloz, în braţe cu bebeluşul ei de 3 luni.
Russian[ru]
Её нашли под завалами, раздавленной, с трехмесячным сыном на руках.
Serbian[sr]
Našli su je u ruševinama sa tromesečnom bebom u naručju.
Turkish[tr]
Onu kucağında 3 aylık bebekle beraber 2 kat molozun altında sıkışmış bir halde buldular.