Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهو في الأصل لا منصهر ولا بركاني، ومرةً أخرى، من على بعد 700 كيلومتر من أقرب مركز بركاني.
Bulgarian[bg]
Тя не е нито магматична, нито вулканична по произход и пак - на повече от 700 километра е от най-близкия вулканичен център.
German[de]
Er ist ursprünglich weder magmatisch noch vulkanisch und außerdem mehr als 700 km vom nächsten Vulkanzentrum entfernt.
English[en]
It's neither magmatic or volcanic in origin, and again, over 700 kilometers away from the nearest volcanic center.
Persian[fa]
مبدا آن ماگمایی یا آتشفشانی نیست، و مجدد، آن بیشتر 700 کیلومتر دورتر از نزدیکترین مرکز آتشفشانی است.
French[fr]
Son origine n'est ni magmatique, ni volcanique, et se trouve à plus de 700 km du centre volcanique le plus proche.
Hebrew[he]
זה לא מגמטי או וולקני במקור, ושוב, למעלה מ-700 קילומטרים מהמרכז הוולקני הקרוב
Italian[it]
L'origine non è né magmatica né vulcanica, e inoltre è a 700 Km di distanza dal centro vulcanico più vicino.
Japanese[ja]
マグマや火山を 熱源とするわけではなく 火山からは700キロ以上 離れているんです
Korean[ko]
앞서 말씀 드렸듯이, 제일 가까운 화산은 700킬로미터나 떨어져있어요.
Dutch[nl]
Het heeft noch een magmatische, noch een vulkanische oorsprong. Ik herhaal: het dichtstbijzijnde vulkanische centrum is 700 km weg.
Portuguese[pt]
Não tem origem magmática nem vulcânica, e, repito, a mais de 700 km do centro vulcânico mais próximo.
Romanian[ro]
După origine, nu sunt nici magmatice, nici vulcanice, și se află la 700 km depărtare de la cel mai apropiat vulcan.
Russian[ru]
Она не магматического и не вулканического происхождения, и, как я уже говорил, до ближайшего вулканического центра более 700 км.
Serbian[sr]
Није ни магматског ни вулканског порекла и, понављам, преко 700 километара је удаљена од најближег вулканског центра.
Thai[th]
มันไม่ได้มีจุดกําเนิดจากแมกม่า หรือภูเขาไฟ และห่างจากใจกลางภูเขาไฟที่ใกล้ที่สุด ไปกว่า 700 กิโลเมตร
Turkish[tr]
Herhangi bir magmatik ya da volkanik oluşumdan ve tekrar belirteyim, en yakın volkanik aktiviteden 700 km uzakta.
Vietnamese[vi]
Không phải bắt nguồn từ mắc-ma hay núi lửa, và lần nữa, cách hơn 700km từ trung tâm núi lửa gần nhất.
Chinese[zh]
这和磁场或火山都没关系, 再强调一次,最近的火山离这里也有700公里远。