Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الراهن، ينبغي للسلطات في كوريا الجنوبية أن تتخذ القرار السياسي الحرج المتمثل في إلغاء المناورتين العسكريتين "العزم الكبير - Key Resove" و"فرخ النسر - Foal Eagle" المقرر تنفيذهما اعتباراً من نهاية شهر شباط/فبراير تحت ذريعة "التمارين الدفاعية السنوية".
English[en]
For the present, the south Korean authorities should take the crucial political decision of cancelling “Key Resolve” and “Foal Eagle” joint military exercises, which they plan to stage from the end of February under the pretext of “annual and defensive drills”.
Spanish[es]
Por el momento, las autoridades de Corea del Sur deben adoptar la importante decisión política de cancelar los ejercicios militares conjuntos "Key Resolve" y "Foal Eagle", cuya realización está prevista para finales de febrero con el pretexto de que constituyen "ejercicios anuales y de defensa".
French[fr]
Pour l’heure, les autorités sud-coréennes devraient prendre une décision politique cruciale et annuler les exercices militaires conjoints «Key Resolve» et «Foal Eagle», qu’elles prévoient de mener à partir de la fin de février en prétendant qu’il s’agit d’«exercices défensifs annuels».
Russian[ru]
На данный момент южнокорейским властям следует принять важнейшее политическое решение об отмене совместных военных учений "Key Resolve" и "Foal Eagle", которые они планируют развернуть с конца февраля под вывеской "ежегодных" и "оборонительных".
Chinese[zh]
当前,韩国当局应作出关键的政治性决定,取消打着“年度防御性演习”的幌子拟从2月底起举行的“关键决断”和“秃鹫”联合军事演习。