Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You weren't starving yourself to induce a miscarriage, were you?
Spanish[es]
No estabas dejando de comer para intentar provocar un aborto, ¿verdad?
French[fr]
Vous ne vous privez pas de manger pour faire une fausse couche?
Hebrew[he]
לא ניסית להרעיב את עצמך כדי לגרום להפלה, מה?
Croatian[hr]
Nisi se gladi izazvati pobacaj, je li tako?
Hungarian[hu]
Ugye nem azért éheztette magát, hogy elmenjen a magzat?
Dutch[nl]
Hongerde je jezelf soms uit om een miskraam te veroorzaken?
Polish[pl]
Chyba się pani nie głodziła, by wywołać poronienie?
Portuguese[pt]
Você não estava ficando sem comer para provocar um aborto, não é?
Serbian[sr]
Nisi se gladi izazvati pobacaj, je li tako?
Turkish[tr]
Düşük yapmak için özellikle aç kalmıyordun, değil mi?