Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и електронни контролни прибори, а именно, прибори за предаване, усилване, приемане и преобразуване на електрически и електромагнитни сигнали, а именно, кабели, жици, съединители, и контролни прибори за употреба с електрически, електронни и компютърни прибори, а именно, комутатори за електрически и електронни сигнали, сплитери за електрически и електронни сигнали, мултиплексери за електрически и електронни сигнали, безжични дистанционни контролери за електрически и електронни сигнали и контролери за електрически и електронни сигнали
Czech[cs]
Elektrická a elektronická ovládací zařízení, jmenovitě elektrická a elektromagnetická zařízení na přenos signálu, zesilování, příjem a konverzi, jmenovitě kabely, dráty, konektory a ovládací zařízení pro použití s elektrickými, elektronickými a počítačovými zařízeními, jmenovitě elektrickými a elektronickými signálovými spínači, elektrickými a elektronickými děliči signálu, elektrickými a elektronickými multiplexory, elektrickými a elektronickými signálovými bezdrátovými dálkovými ovládači a elektrickými a elektronickými signálovými ovládači
Danish[da]
Elektrisk og elektronisk kontroludstyr, nemlig elektriske og elektromagnetiske indretninger til transmission, forstærkning, modtagelse og omdannelse af signaler, nemlig kabler, ledninger, forbindere og kontroludstyr til brug sammen med elektrisk og elektronisk udstyr og computere, nemlig elektriske og elektroniske signalomkoblere, elektriske og elektroniske signalfordelere, elektriske og elektroniske signalmultipleksere, elektriske og elektroniske trådløse enheder til fjernstyring af signaler og elektriske og elektroniske signalstyreenheder
German[de]
Elektrische und elektronische Steuereinrichtungen, nämlich Geräte zum Übertragen, Verstärken, Empfangen und Umwandeln von elektrischen und elektromagnetischen Signalen, nämlich Kabel, Drähte, Verbindungselemente und Steuereinrichtungen zur Verwendung mit elektrischen, elektronischen und Computergeräten, nämlich elektrische und elektronische Signalschalter, elektrische und elektronische Signalweichen, elektrische und elektronische Signalmultiplexer, drahtlose elektrische und elektronische Signalfernsteuerungen und elektrische und elektronische Signalsteuerungen
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές διατάξεις ελέγχου, συγκεκριμένα, ηλεκτρικές και ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις μετάδοσης, ενίσχυσης, λήψης, και μετατροπής σήματος, συγκεκριμένα, καλώδια, σύρματα, σύνδεσμοι, και διατάξεις ελέγχου για χρήση με ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές διατάξεις, και διατάξεις ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, ηλεκτρικούς και ηλεκτρονικούς διακόπτες σήματος, ηλεκτρικούς και ηλεκτρονικούς διαχωριστές σήματος, ηλεκτρικούς και ηλεκτρονικούς πολυπλέκτες σήματος, ηλεκτρικούς και ηλεκτρονικούς ασυρματους απομακρυσμένους ελεγκτήρες σήματος και ηλεκτρικούς και ηλεκτρονικούς ελεγκτήρες σήματος
English[en]
Electrical and electronic control devices, namely, electrical and electromagnetic signal transmitting, amplifying, receiving, and converting devices, namely, cables, wires, connectors, and control devices for use with electrical, electronic, and computer devices, namely, electrical and electronic signal switches, electrical and electronic signal splitters, electrical and electronic signal multiplexers, electrical and electronic signal wireless remote controllers and electrical and electronic signal controllers
Spanish[es]
Dispositivos de control eléctricos y electrónicos, en concreto, dispositivos de transmisión, amplificación, recepción y conversión de señales eléctricas y electromagnéticas, en concreto, cables, hilos, conectores y dispositivos de control para su uso con conmutadores de señales eléctricas y electrónicas, divisores de señales eléctricas y electrónicas, multiplexores de señales eléctricas y electrónicas, controles remotos inalámbricos de señales eléctricas y electrónicas y controladores de señales eléctricas y electrónicas
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonilised juhtseadised, nimelt, elektrilised ja elektromagnetilised signaali edastus-, võimendus-, vastuvõtu- ja muundusseadmed, nimelt kaablid, juhtmed, liitmikud, ja juhtseadmed elektriliste, elektrooniliste jas arvutiseadmete, nimelt elektriliste ja elektrooniliste signaallülitite, elektriliste ja elektrooniliste signaali jaoturite, elektriiste ja elektrooniliste signaali multiplekserite, elektriliste ja elektrooniliste signaali traadita kaugjuhtimisseadmete ning elektriliste ja elektrooniliste signaalikontrollerite juures kasutamiseks
Finnish[fi]
Sähköiset ja eletroniset säätölaitteet, nimittäin sähköisten ja sähkömagneettisten signaalien lähetykseen, vahvistukseen, vastaanottoon ja muuntamiseen tarkoitetut laitteet, nimittäin kaapelit, johdot, liittimet ja säätölaitteet käytettäväksi sähkö-, elektronisten ja tietokonelaitteiden kanssa, nimittäin sähköisten ja sähkömagneettisten signaalien kytkimet, sähköisten ja sähkömagneettisten signaalien jaottimet, sähköisten ja sähkömagneettisten signaalien kanavointilaitteet, sähköisten ja sähkömagneettisten signaalien langattomat kaukosäätimet ja sähköisten ja sähkömagneettisten signaalien ohjaimet
French[fr]
Dispositifs de contrôle électriques et électroniques, à savoir dispositifs de transmission, amplification et conversion de signaux électriques et électromagnétiques, à savoir câbles, fils, connecteurs et dispositifs de contrôle pour dispositifs électriques, électroniques et informatiques, à savoir commutateurs de signaux électriques et électroniques, aiguilleurs de signaux électriques et électroniques, multiplexeurs de signaux électriques et électroniques, télécommandes sans fil de signaux électriques et électroniques et contrôleurs de signaux électriques et électroniques
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus vezérlőeszközök, nevezetesen elektromos és elektromágneses jeltovábbító, -erősítő, -vevő és átalakító eszközökhöz, nevezetesen kábelek, vezetékek, csatlakozók és vezérlőeszközök elektromos, elektronikus és számítógépes eszközökhöz, nevezetesen elektromos és elektronikus jelkapcsolók, elektromos és elektronikus jelelosztók, elektromos és elektronikus jelmultiplexerek, elektromos és elektronikus vezeték nélküli jeltávvezérlők és elektromos és elektronikus jelvezérlők
Italian[it]
Dispositivi elettrici ed elettronici di controllo, ovvero dispositivi di trasmissione, amplificazione, ricezione e conversione di segnali elettrici ed elettromagnetici, ovvero cavi, fili, connettori e dispositivi di comando per uso con dispositivi elettrici, elettronici e informatici, ovvero commutatori di segnali elettrici ed elettronici, sdoppiatori di segnali elettrici ed elettronici, multiplexer per segnali elettrici ed elettronici, telecomandi senza filo per segnali elettrici ed elettronici e dispositivi di comando per segnali elettrici ed elettronici
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai valdymo įrenginiai, būtent elektriniai ir elektromagnetiniai signalų siųstuvai, stiprintuvai, imtuvai ir keitikliai, būtent kabeliai, laidai, jungiamosios detalės ir valdymo prietaisai, skirti naudoti su elektriniais, elektroniniais ir kompiuteriniais prietaisai, būtent elektriniai ir elektroniniai signalų jungtukai, elektriniai ir elektroniniai signalų skaidytuvai, elektriniai ir elektroniniai signalų multiplekseriai, elektriniai ir elektroniniai belaidžiai signalų nuotolinio valdymo valdikliai ir elektriniai ir elektroniniai signalų valdikliai
Latvian[lv]
Elektriskas un elektroniskas vadības iekārtas, proti, elektriska un elektromagnētiska signāla pārraides, pastiprināšanas, uztveršanas un pārveides iekārtas, proti, kabeļi, vadi, savienotāji un vadības iekārtas izmantošanai ar elektriskām, elektroniskām un datoru iekārtām, proti, elektriski un elektroniski signālu slēdži, elektriski un elektroniski signālu sadalītāji, elektriski un elektroniski signālu multipleksori, elektriski un elektroniski signālu bezvadu tālvadības kontrolieri, un elektriski un elektroniski signālu kontrolieri
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kontroll elettriċi u elettroniċi, jiġifieri, tagħmir għat-trasmissjoni, amplifikazzjoni, riċeviment, u bdil ta' sinjali elettriċi u elettromanjetiċi, jiġifieri, kejbils, wajers, konnetturi, u tagħmir tal-kontroll għall-użu ma' tagħmir elettriku, elettroniku, u tal-kompjuter, jiġifieri, swiċis tas-sinjali elettriċi u elettroniku, splitters tas-sinjali elettriċi u elettroniċi, multiplexers tas-sinjali elettriċi u elettroniċi, kontrolluri mill-bogħod bla fili tas-sinjali elettriċi u elettroniċi u kontrolluri tas-sinjali elettriċi u elettroniċi
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische besturingsapparaten, te weten elektrische en elektromagnetische signaalverzendings-, -versterkings- en -omzettingsapparaten, te weten kabels, draden, aansluitingen en besturingsapparaten voor gebruik met elektrische, elektronische en computerapparaten, te weten elektrische en elektronische signaalschakelingen, elektrische en elektronische signaalsplitters, elektrische en elektronische signaalmultiplexers, draadloze elektrische en elektronische afstandsbedieningen en elektrische en elektronische signaalbesturingen
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne urządzenia sterujące, mianowicie elektryczne i elektromagnetyczne urządzenia przesyłające, wzmacniające, odbierające i konwertujące sygnał, mianowicie kable, przewody, konektory, i urządzenia kontrolne używane z aparaturą elektryczną, elektroniczną i urządzenia komputerowe, mianowicie elektroniczne i elektryczne przełączniki sygnału, elektryczne i elektroniczne podzielniki sygnałów, elektroniczne i elekryczne multipleksery sygnału, elektryczne i elektroniczne urządzenia do sterowania bezprzewodowego i urządzenia kontrolne elektryczne i elektroniczne
Portuguese[pt]
Dispositivos de controlo eléctricos e electrónicos, nomeadamente dispositivos para a transmissão, amplificação, recepção e a conversão de sinais eléctricos e electromagnéticos, nomeadamente cabos, fios, conexões e dispositivos de controlo para utilização com aparelhos eléctricos, electrónicos e informáticos, nomeadamente comutadores de sinais eléctricos e electrónicos, separadores de sinais eléctricos e electrónicos, multiplexadores de sinais eléctricos e electrónicos, controladores remotos sem fios de sinais eléctricos e electrónicos e controladores de sinais eléctricos e electrónicos
Romanian[ro]
Dispozitive de control electrice si electronice, si anume, dispozitive electrice si electromagnetice de transmisie, amplificare, receptie si conversie de semnale electrice si electromagnetice, si anume cabluri, fire, conectori si dispozitive de control utilizate cu dispozitive electrice, electronice si de calculator, si anume, schimbatoare de semnal electrice si electronice, separatoare de semnal electrice si electronice, multiplexoare de semnal electrice si electronice, telecomenzi electrice si electronice fara fir de semnal si dispozitive de control electrice si electronice de semnal
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické ovládacie zariadenia, menovite elektrické a elektromagnetické prístroje na vysielanie, zosilňovanie, prijímanie a konvertovanie signálov, menovite káble, drôty, konektory a ovládacie zariadenia pre elektrické, elektronické a počítačové prístroje. menovite spínače elektrických a elektronických signálov, deliče elektrických a elektronických signálov, multiplexery elektrických a elektronických signálov, ovládače a bezdrôtové diaľkové ovládače elektrických a elektronických signálov
Slovenian[sl]
Električne in elektronske krmilne naprave, in sicer električne in elektromagnetne naprave za prenos signalov, ojačanje signalov, sprejem signalov in pretvorbo signalov, in sicer, kabli, žice, konektorji in kontrolne naprave za uporabo z električnimi, elektronskimi in računalniškimi napravami, in sicer električna in elektronska stikala za signale, električni in elektronski razdelilniki signalov, električni in elektronski multiplekserji za signale, električni in elektronski brezžični daljinski upravljalniki za signale in električne in elektronske kontrolne naprave za signale
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska kontrollanordningar, nämligen anordningar för sändning, förstärkning, mottagning och omvandling av elektriska och elektromagnetiska signaler, nämligen kablar, trådar, kontaktdon, och kontrollanordningar för användning med elektriska och elektroniska anordningar och datoranordningar, nämligen elektriska och elektroniska signalomkopplare, elektriska och elektroniska signaluppdelare, elektriska och elektroniska signalmultiplexrar, elektriska och elektroniska signalfjärrkontroller och elektriska och elektroniska signalkontroller