Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ville være en uforsvarligt vidtgående begrænsning af luftfartsselskabernes ansvar for følgerne af aflysninger.
German[de]
Damit würde die Verantwortlichkeit der Luftfahrtunternehmen für die Folgen von Annullierungen in ungerechtfertigter Weise eingeschränkt.
Greek[el]
Αυτό θα υπερέβαινε αδικαιολόγητα τον περιορισμό της ευθύνης των αερομεταφορέων σε ό,τι αφορά τις συνέπειες των καθυστερήσεων.
English[en]
This would go unjustifiably far in limiting the responsibility of carriers for the consequences of cancellations.
Spanish[es]
Este cambio constituiría una limitación excesiva e injustificada de la responsabilidad de los transportistas por las consecuencias de las anulaciones.
Finnish[fi]
Tällä rajoitetaan kohtuuttomasti lentoliikenteen harjoittajien vastuuta peruutusten seurauksista.
French[fr]
Cela va très loin, sans justification, dans la limitation de la responsabilité des transporteurs en ce qui concerne les conséquences d'annulations.
Italian[it]
Ciò limiterebbe in maniera non giustificabile la responsabilità dei vettori rispetto alle conseguenze delle cancellazioni.
Dutch[nl]
Dit zou onverdedigbaar ver gaan in het beperken van de verantwoordelijkheid van luchtvaartmaatschappijen voor de gevolgen van annuleringen.
Portuguese[pt]
Tal limitaria excessiva e injustificadamente a responsabilidade das transportadoras pelas consequências de cancelamentos.
Swedish[sv]
Detta skulle gå orimligt långt när det gäller att begränsa lufttrafikföretagens ansvar för konsekvenser av inställda flygningar.