Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po nedávné přestřelce gangů policie hledá uprchlíka, který je zřejmě Latinoameričan.
Danish[da]
Efter et banderelateret skuddrama efterlyser politiet nu en latinamerikansk flygtning.
German[de]
Nach einer kürzlichen Bandenschießerei... sucht die Polizei einen Flüchtigen, vermutlich Lateinamerikaner.
Greek[el]
Μετά το πρόσφατο περιστατικό με πυροβολισμούς η αστυνομία ψάχνει έναν Λατινοαμερικανό φυγά.
English[en]
Following a recent gangland shooting incident police are seeking a fugitive thought to be Latin American.
Spanish[es]
Luego de una balacera entre pandillas la policía busca un fugitivo que se cree que es latinoamericano.
Croatian[hr]
Poslije nedavnog mafijaškog obračuna policija traži bjegunca, vjerojatno Latinoamerikanca.
Hungarian[hu]
A nemrégiben történt lövöldözéssel kapcsolatban a rendőrség egy latin-amerikai származású férfit keres.
Indonesian[id]
Berikut ini berita tentang insiden penembakan antar geng baru-baru ini polisi sedang mencari buronan yang diduga orang Amerika Latin.
Icelandic[is]
Eftir sk othríđ sem varđ á milli glæpaklíkna fyrir stuttu leitar lögreglan flķttamanns af Suđuramerískum uppruna.
Italian[it]
Seguendo la pista di un recente tentativo di omicidio la polizia cerca un fuggitivo di nazionalità latino-americana.
Norwegian[nb]
Etter en gjengrelatert skyteepisode søker politiet en person som antas å være latinamerikaner.
Dutch[nl]
Na een schietpartij in het criminele circuit... zoekt de politie een man van Latijns-Amerikaanse afkomst.
Polish[pl]
W związku z niedawną strzelaniną policja poszukuje zbiega, jak się przypuszcza, Latynoamerykanina.
Portuguese[pt]
Depois de um recente tiroteio entre gangues... a policia esta a procura do fugitivo, supostamente latino.
Romanian[ro]
Urmează un incident si o bandă nouă politia urmăreste un fugar latino-american se pare.
Serbian[sr]
Policija još uvek traga za Latinoamerikancom, koji je učestvovao u obračunu bandi.
Swedish[sv]
Efter en gängrelaterad skottlossning söker polisen en person som tros vara latinamerikan.
Turkish[tr]
Geçenlerde yeraltı dünyasındaki bir vurma olayını takip eden polis Latin Amerikalı olduğu düşünülen bir kaçağı arıyor.
Chinese[zh]
最近 的 一起 黑社會 槍擊 事件... ... 警方 正在 追捕 一個 可能 是 拉丁美洲 的 逃犯 。