Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(b) Hvordan kan man gøre en skade der er forvoldt ved et uoverlagt ord, god igen, og hvornår bør man gøre det?
German[de]
(b) Wie kann man den Schaden, den man durch ein unüberlegtes Wort angerichtet hat, wiedergutmachen, und wann sollte man dies tun?
Greek[el]
(β) Πώς μπορεί ένας να επανορθώση μια προσβολή που έγινε από απρόσεκτα λόγια, και πότε;
English[en]
(b) How can one rectify an injury done through an ill-spoken word, and when?
Spanish[es]
(b) ¿Cómo puede uno rectificar un daño hecho por medio de una palabra mal dicha, y cuándo?
Finnish[fi]
b) Miten voidaan oikaista pahasti puhutulla sanalla aiheutettu loukkaus ja milloin?
French[fr]
b) Comment peut- on réparer un tort provoqué par une parole malheureuse, et quand ?
Italian[it]
(b) In che modo si può correggere un’offesa fatta per mezzo di una parola mal pronunciata, e quando?
Norwegian[nb]
b) Hva kan en gjøre hvis en har såret noen fordi en har snakket på en ubetenksom måte, og når bør en gjøre det?
Dutch[nl]
(b) Hoe kan iemand de schade die door een ondoordacht woord is aangericht, ongedaan maken, en wanneer?
Portuguese[pt]
(b) Como poderá a pessoa corrigir um dano causado por meio duma palavra mal proferida, e quando?