Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И много бързо съставих списък на всички неща, от които се интересувах, подредих ги йерархично, разделих ги на времеви отрязъци и после съставих програма, много подобна на тази в началното училище.
English[en]
And I very quickly made a list of the things I was interested in, put them in a hierarchy, divided them into chunks of time and then made a plan, very much like in grade school.
Basque[eu]
Beraz berehala interesatzen ninduten gauzen zerrenda bat egin nuen, hierarkikoki antolatu, denbora ataletan zatitu eta plangintza bat ezarri nuen, eskolan egin ohi den bezala.
French[fr]
Et, très vite, j'ai fait une listes des choses qui m'intéressaient, je les ai hiérarchisées, divisées en plages horaires et j'ai fait un emploi du temps, comme à l'école primaire.
Croatian[hr]
Vrlo brzo napravio sam popis stvari koje su me zanimale, poredao sam ih po važnosti i rasporedio ih u komade vremena, potom napravio plan, poput rasporeda u osnovnoj školi.
Hungarian[hu]
Aztán gyorsan készítettem egy listát arról amik érdekeltek, sorba rendeztem ôket, csoportokra osztottam, s készítettem egy tervezetet, körülbelül úgy, mint az általános iskolában.
Indonesian[id]
Dan dengan sangat cepat saya membuat daftar hal- hal yang saya sukai, saya atur secara hirarki, membaginya dalam kurun waktu dan kemudian membuat sebuah rencana, seperti ketika di sekolah dasar.
Italian[it]
Ben presto feci un elenco delle cose che mi interessavano, le classificai per ordine di importanza, le divisi in blocchi di tempo e mi feci un programma, proprio come alle elementari.
Macedonian[mk]
И многу брзо направив листа на работи кои ме интересираа, ги подредив по хиерархија, ги поделив во временски периоди и потоа направив план, многу слично како за на училиште.
Dutch[nl]
Heel snel maakte ik een lijst van de dingen waarvoor ik interesse had, ik ordende ze, verdeelde ze over tijdsspannes en maakte dan een plan, zoals op school.
Polish[pl]
Bardzo szybko stworzyłem listę rzeczy, które mnie interesują, uporządkowałem je, podzieliłem w czasie i stworzyłem coś w rodzaju szkolnego planu lekcji.
Portuguese[pt]
Muito rapidamente, fiz uma lista das coisas em que estava interessado, pu- las em hierarquia, dividi- as em blocos de tempo e depois fiz um plano, muito parecido com o ensino básico.
Russian[ru]
И очень быстро я составил список того, что интересно мне, создал иерархию интересов, поделил их на отрезки времени и составил расписание, прямо как в первом классе.
Serbian[sr]
I veoma brzo sam napravio listu stvari koje me interesuju, postavio ih u hijerarhiju, podelio ih u vremenske periode i onda napravio plan, sličan onima u osnovnoj školi.
Swedish[sv]
Så väldigt snabbt gjorde jag en lista på dom saker som intresserade mig, ordnade upp dom, delade in dom i tidsstycken, och sedan gjorde jag en plan precis som i skolan.