Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نعمل على هذه النغمة يا سيدات
Bosnian[bs]
Moramo da vežbamo te visoke tonove, dame.
Czech[cs]
Musíme to vyladit.
English[en]
We gotta work on that pitch, ladies.
Spanish[es]
Tenemos mejorar esos tonos.
Finnish[fi]
Sävelkorkeutta pitää vielä harjoitella.
French[fr]
Il faut travailler cet aigu.
Hebrew[he]
חייבים לעבוד על גובה הצליל, גבירותיי.
Croatian[hr]
Moramo poraditi na visini tona, dame.
Indonesian[id]
Kita harus memperbaiki nada itu, ibu - ibu.
Italian[it]
Dobbiamo lavorare ancora su questa tonalita', signore.
Polish[pl]
Musimy nad tym popracować, panie.
Portuguese[pt]
Temos de trabalhar esses agudos, senhoras.
Slovak[sk]
Na tých výškach musíme popracovať, dámy.
Slovenian[sl]
Izboljšati moramo intonacijo.
Serbian[sr]
Moramo poraditi na visini tona, dame.
Swedish[sv]
Vi måste träna på tonhöjden.
Turkish[tr]
Bu kısım üstünde çalışmalıyız bayanlar.