Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ابن جادي وملك حكم اسرائيل عشر سنوات ابتداء من سنة ٧٩٠ قم تقريبا.
Cebuano[ceb]
Anak nga lalaki ni Gadi ug hari sa Israel sulod sa napulo ka tuig sukad sa mga 790 W.K.P.
Czech[cs]
Syn Gadiho a izraelský král, který panoval deset let, a to přibližně od roku 790 př. n. l.
Danish[da]
En søn af Gadi og Israels konge i ti år fra omkring 790 f.v.t.
German[de]
Der Sohn Gadis, der zehn Jahre (von etwa 790 v. u. Z. an) König von Israel war.
Greek[el]
Γιος του Γαδεί και βασιλιάς του Ισραήλ επί δέκα χρόνια, περίπου από το 790 Π.Κ.Χ. και έπειτα.
English[en]
Son of Gadi and king of Israel for ten years from about 790 B.C.E.
Finnish[fi]
Gadin poika ja Israelin kuningas kymmenen vuoden ajan noin vuodesta 790 eaa. lähtien.
French[fr]
Fils de Gadi et roi d’Israël pendant dix ans à partir d’environ 790 av. n. è.
Hungarian[hu]
Gádi fia, Izrael királya tíz évig kb. i. e. 790-től.
Indonesian[id]
Ia adalah putra Gadi yang menjadi raja Israel selama sepuluh tahun, mulai kira-kira tahun 790 SM.
Iloko[ilo]
Anak ni Gadi; ken ari ti Israel iti sangapulo a tawen manipud agarup 790 K.K.P.
Italian[it]
Figlio di Gadi che regnò per dieci anni su Israele a partire dal 790 a.E.V. circa.
Japanese[ja]
ガディの子で,西暦前790年ごろから10年間イスラエルの王であった人。
Korean[ko]
가디의 아들로서, 기원전 790년경부터 10년 동안 이스라엘을 다스린 왕.
Malagasy[mg]
1. Zanakalahin’i Gady, ary nanjaka folo taona tany Israely, nanomboka tamin’ny 790 T.K. tany ho any.
Norwegian[nb]
En sønn av Gadi; konge i Israel i ti år fra ca. 790 f.v.t.
Dutch[nl]
De zoon van Gadi en gedurende tien jaar, vanaf omstreeks 790 v.G.T., koning van Israël.
Polish[pl]
Syn Gadiego, panujący nad Izraelem przez 10 lat, od ok. 790 r. p.n.e.
Portuguese[pt]
Filho de Gadi e rei de Israel por dez anos, desde cerca de 790 AEC.
Russian[ru]
Сын Гадия, царствовавший в Израиле десять лет начиная примерно с 790 г. до н. э.
Albanian[sq]
Bir i Gadit dhe mbret i Izraelit për 10 vjet, duke filluar rreth vitit 790 p.e.s.
Swedish[sv]
Son till Gadi; kung i Israel i tio år från omkring 790 f.v.t.
Tagalog[tl]
Anak ni Gadi at hari ng Israel sa loob ng sampung taon mula noong mga 790 B.C.E.
Chinese[zh]
迦迪的儿子;以色列王,约于公元前790年登基,统治了十年。