Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да надникна?
English[en]
Mate, can I have a bo-peep?
Spanish[es]
Amigo, puedo tomar un vistazo?
Finnish[fi]
Kaveri, voinko kurkistaa?
Hebrew[he]
שותף, אני יכול לקבל הצצה?
Croatian[hr]
Prijatelju, mogu li pogledati?
Hungarian[hu]
Belenézhetek, haver?
Indonesian[id]
Mate, aku bisa mengintip-bo?
Italian[it]
Amico, posso dare un'occhiata?
Dutch[nl]
Maat, mag ik eens kijken?
Polish[pl]
Przyjacielu, mogę zerknąć?
Portuguese[pt]
Amigo, posso dar uma olhada?
Romanian[ro]
Amice, pot să arunc o privire?
Russian[ru]
Может я что увижу?
Serbian[sr]
Bratac, mogu li da pogledam?
Turkish[tr]
Dostum, bir de ben dikizleyebilir miyim?