Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Πιθανώς προέρχονται από μια αρχαία Ρωμαϊκή γιορτή, τα Λουπερκάλια, που εγίνοντο κάθε χρόνο στις 15 Φεβρουαρίου.
English[en]
They probably come from an ancient Roman festival called Lupercalia which took place every February 15.
Spanish[es]
Probablemente provienen de una antigua fiesta romana llamada Lupercalia la cual se llevaba a cabo cada 15 de febrero.
Finnish[fi]
Ne ovat luultavasti peräisin muinaisesta roomalaisesta Lupercalia-nimisestä juhlasta, jota vietettiin 15. helmikuuta.
French[fr]
Elles viennent probablement d’une ancienne fête romaine, les lupercales, qui était célébrée chaque 15 février.
Japanese[ja]
それらの習慣はたぶん毎年2月15日に行なわれたルペルカリアと呼ばれた古代ローマの祭りから来たものであろう。
Korean[ko]
그 관습은 아마 매 2월 15일에 행했던 ‘루퍼칼리아’라는 고대 ‘로마’ 축제에서 기원하였을 것이다.
Dutch[nl]
Ze stammen waarschijnlijk van een oud Romeins feest, Lupercalia geheten, dat elk jaar op 15 februari werd gevierd.
Portuguese[pt]
Provavelmente procedem duma antiga festa romana chamada Lupercalia [Lupercais], que geralmente acontecia a cada 15 de fevereiro.