Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا خطّ أنابيب مرافق ، وهو لديه جزيرة استواءيّة رائعة.
Bulgarian[bg]
Имаме Пипелайн, той има прекрасен тропически остров.
Czech[cs]
My máme potrubní poštu, on má nádherný tropický ostrov.
Danish[da]
Vi har røret. Han har en fantastisk tropeø.
German[de]
Wir haben eine Pipeline, er hat eine wunderschöne tropische Insel.
Greek[el]
Εμείς έχουμε αγωγό κι αυτός ένα υπέροχο τροπικό νησί.
English[en]
We've got a pipeline, he's got a gorgeous tropical island.
Spanish[es]
Tenemos un gasoducto, él tiene una fabulosa isla tropical.
Estonian[et]
Meil on torusõõr, tal on ilus troopiline saar.
Persian[fa]
، ما يه خط لوله داريم.اون يه جزيره ي گرمسيري مجلل داره
French[fr]
Nous avons des tuyaux, il a une magnifique île tropicale.
Hebrew[he]
לנו יש צנרת ולו יש אי טרופי מהמם.
Croatian[hr]
Mi imamo cjevovod, a on divni tropsko otok.
Hungarian[hu]
Nekünk ott a Vezeték, nekik egy gyönyörű trópusi sziget.
Italian[it]
Noi abbiamo un condotto, mentre lui ha una fantastica isola tropicale.
Norwegian[nb]
Vi har røret. Han har en fantastisk tropisk øy.
Dutch[nl]
Wij hebben een pijplijn, hij heeft een tropisch eiland.
Polish[pl]
My mamy Pipeline, a on tropikalną wyspę.
Portuguese[pt]
Nós temos um túnel, e ele tem um linda ilha tropical.
Romanian[ro]
Voi aveţi un depozit, el o insulă tropicală minunată.
Russian[ru]
У нас трубопровод, у него великолепный тропический остров.
Serbian[sr]
Mi imamo cevovod, a on ima predivno tropsko ostrvo.
Swedish[sv]
Vi har en pipeline, han har en underbar tropisk ö.
Turkish[tr]
Bizde hapishane var, onda koca bir tropik ada.