Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هيرب ) ، أعرفك بالمجندين الجدد.
Bulgarian[bg]
Хърб, това са новите попълнения.
Bangla[bn]
হার্ব, এদের নতুন নিয়োগ দেয়া হয়েছে ।
Czech[cs]
Herbe, to jsou ti noví rekruti.
Danish[da]
Herb, her er de nye rekrutter.
German[de]
Herb, das sind die neuen Rekruten.
Greek[el]
Χερμπ, από εδώ οι νέοι βοηθοί.
English[en]
Herb, these are the new recruits.
Spanish[es]
Herb, mis nuevos reclutas.
Estonian[et]
Herb, need on uute töötajate.
Persian[fa]
هرب اينا اشخورن
Finnish[fi]
Herb, tässä ovat uudet alokkaat
French[fr]
Herb, voici nos nouvelles recrues.
Hebrew[he]
הרב, אלה המגויסים החדשים.
Croatian[hr]
Herbe, ovo su novaci.
Hungarian[hu]
Herb, ezek az újoncokat.
Indonesian[id]
Herb, inilah anggota baru.
Italian[it]
Herb, queste sono le nuove reclute:
Japanese[ja]
ハーブ 彼 ら が 新し い メンバー よ
Korean[ko]
허브 내 새 부하들이야
Latvian[lv]
Herb, tie ir jaunie palīgi.
Macedonian[mk]
Херб, ова се новите вработени.
Malay[ms]
Herb, mereka anak buah baru saya.
Norwegian[nb]
Herb, dette er de nye rekruttene.
Dutch[nl]
Dit zijn de nieuwe rekruten:
Portuguese[pt]
Herb, os novos recrutas:
Romanian[ro]
Herb, aceştia sunt noii recruţi.
Russian[ru]
'ерб - это новобранцы.
Slovak[sk]
Herb, to sú nové regrútov.
Slovenian[sl]
Herb, to so novi člani.
Serbian[sr]
Herbe , ovo su novi regruti .
Swedish[sv]
Herb, detta är de nya rekryterna.
Turkish[tr]
Herb, bunlar yeni çalışanlarımız.
Vietnamese[vi]
Herb, đây là những lính mới.