Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Уведомете Вашия лекар ако сте диабетик, с наднормено тегло или с повишен холестерол
Czech[cs]
Jste-li diabetik (máte cukrovku), trpíte-li nadváhou nebo máte vysoký cholesterol, informujte svého lékaře
Danish[da]
Tal med Deres læge, hvis De lider af sukkersyge, er overvægtig eller har forhøjet kolesteroltal
German[de]
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie Diabetes mellitus, Übergewicht oder einen hohen Cholesterinspiegel haben
Greek[el]
Αν είστε διαβητικός, υπέρβαρος ή έχετε υψηλή χοληστερόλη, ενημερώστε το γιατρό σας
English[en]
If you are diabetic, overweight or have high cholesterol, talk to your doctor
Estonian[et]
Kui teil on diabeet, olete ülekaaluline või teil on kõrge kolesteroolitase, öelge seda oma arstile
Finnish[fi]
Jos olet diabeetikko, ylipainoinen tai kolesteroliarvosi on korkea, keskustele lääkärisi kanssa
French[fr]
Si vous êtes diabétique, si vous avez un excès de poids ou si votre cholestérol est élevé, parlez en à votre médecin
Hungarian[hu]
Tájékoztassa kezelőorvosát ha cukorbeteg, túlsúlyos vagy ha magas a koleszterinszintje
Italian[it]
Se lei è diabetico, sovrappeso o ha il colesterolo alto, informi il medico
Lithuanian[lt]
Jeigu sergate cukriniu diabetu, turite viršsvorį arba padidėjusį cholesterolio kiekį kraujyje, pasakykite gydytojui
Latvian[lv]
Ja Jūs slimojat ar cukura diabētu, Jums ir aptaukošanās vai augsts holesterīna līmenis, konsultējieties ar ārstu
Maltese[mt]
Jekk inti dijabetiku/a, għandek piż żejjed jew kolesterol għoli, kellem lit-tabib tiegħek
Polish[pl]
Pacjenci chorzy na cukrzycę, z nadwagą lub ze zwiększonym stężeniem cholesterolu powinni skonsultować się z lekarzem
Portuguese[pt]
Se é diabético, obeso ou tem o colesterol elevado, fale com o seu médico
Romanian[ro]
Discutaţi cu medicul dacă sunteţi diabetic, supraponderal sau aveţi un nivel ridicat al colesterolului
Slovak[sk]
Informujte svojho lekára, ak ste diabetik, máte nadváhu alebo vysoký cholesterol
Slovenian[sl]
Če ste sladkorni bolnik, imate prekomerno telesno težo ali visok holesterol, se posvetujte z zdravnikom
Swedish[sv]
Om du är diabetiker, överviktig eller har högt kolesterolvärde, skall du tala om det för din läkare