Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
номинални измерени спектри на вълните (съответно близо до машината за правене на вълни и близо до модела
Czech[cs]
nominální a měřené spektrum vln (v blízkosti zařízení na výrobu vln a v blízkosti modelu
English[en]
nominal and measured wave spectra (near the wave-making machine and near the model respectively
Spanish[es]
espectros de onda nominales y medidos (junto a la máquina de hacer olas y junto al modelo, respectivamente
Estonian[et]
nominaalsed ja mõõdetud lainespektrid (lainetekitamismasina ja mudeli lähedal
Hungarian[hu]
a névleges és mért hullámspektrumok (a hullámkeltő gép, illetve a modell közelében
Lithuanian[lt]
vardinis ir išmatuotas bangų spektras (atitinkamai netoli bangų kėlimo įrenginio ir greta modelio
Latvian[lv]
nominālais un izmērītais viļņu spektrs (attiecīgi blakus viļņu radīšanas ierīcei un blakus modelim
Maltese[mt]
l-ispektra nominali u mkejla tal-mewġ (ħdejn il-magna li tagħmel il-mewġ u ħdejn il-mudell rispettivament
Dutch[nl]
nominale en gemeten golfspectra (respectievelijk dicht bij de golfopwekker en het model
Polish[pl]
nominalne i mierzone widma fal (odpowiednio-w pobliżu urządzenia generującego fale i samego modelu
Portuguese[pt]
Os espectros nominais e medidos das ondas (perto da máquina de fazer ondas e nas proximidades do modelo
Romanian[ro]
spectre de unde nominale și măsurate (lângă generatorul de valuri și, respectiv, lângă model
Slovak[sk]
menovité a namerané vlnové spektrum (v blízkosti stroja na vytváranie vĺn a v blízkosti modelu
Slovenian[sl]
nominalni in izmerjeni valovni spektri (ob napravi za povzročanje valovanja oziroma ob modelu
Swedish[sv]
Nominella och uppmätta vågspektra (nära vågbildningsmaskinen respektive nära modellen