Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убиецът го застрелва и после се бави, докато свали окървавените дрехи?
Czech[cs]
Vrah ho zabil a pak se tu zdržoval, aby mu svlíkl zakrvácené oblečení?
German[de]
Der Mörder erschießt ihn und bleibt dann, um ihm die blutigen Sachen auszuziehen?
Greek[el]
Ο δολοφόνος τον πυροβόλησε και μετά έμεινε για να του βγάλει τα ματωμένα ρούχα;
English[en]
The killer shot him and then hung around to take his bloody clothes off him?
Spanish[es]
El asesino le disparó y luego le sacó la ropa ensangrentada y se la llevó.
French[fr]
Le tueur tire et prend le temps de lui ôter ses vêtements?
Hebrew[he]
הרוצח הרג אותו ואז נשאר בסביבה כדי להפשיט אותו?
Croatian[hr]
Ubojica ga je upucao a onda se zadržao da bi sa njega skinuo krvavu odjeću?
Hungarian[hu]
A gyilkos lelőtte őt, aztán még elidőzgetett itt, és lekapta róla a véres ruháit is?
Italian[it]
L'assassino gli ha sparato e poi ha perso tempo a togliergli i vestiti insanguinati?
Dutch[nl]
De dader schiet hem neer en trekt hem vervolgens zijn kleren uit?
Polish[pl]
Morderca zabił go a potem zdjął z niego zakrwawione ubranie?
Portuguese[pt]
O assassino o baleou e, depois, tirou as roupas ensanguentadas dele?
Romanian[ro]
Ucigaşul l-a împuşcat şi mai pierde timpul să-l dezbrace?
Russian[ru]
Убийца застрелил его а потом шатался вокруг, для того чтобы снять окровавленную одежду с него?
Slovak[sk]
Vrah ho trafil a potom sa tu len tak zostal, aby mu sňal zakrvavené oblečenie?
Slovenian[sl]
Mu je morilec po smrti slekel krvava oblačila?
Turkish[tr]
Katil adamı vurmuş, sonra da kanlı elbiselerini çıkarmak için burada oyalanmış mı?