Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يلتحق بالقطار المتجه بالمسار " د " في السابعة من كلّ صباحٍ ،
Bulgarian[bg]
Хващаше влака за работа в седем всяка сутрин и се прибираше в шест всяка вечер.
Bosnian[bs]
Išao je metro linijom D na posao svakog jutra u 7.
Danish[da]
Han tog linje D på arbejde hver morgen klokken syv og kom hjem klokken seks om aftenen.
German[de]
Er fuhr jeden Morgen um 7 Uhr mit der D-Bahn zur Arbeit.
English[en]
He took the D train every morning at 7 to work.
Spanish[es]
Tomaba el tren D al trabajo, a las 7:00 a.m.
Estonian[et]
Ta sõitis seitsmest metrooga tööle.
Finnish[fi]
Hän meni D-junalla töihin joka aamu seitsemäksi ja palasi kotiin iltakuudelta.
Hebrew[he]
'הוא לקח את רכבת ד לעבודה בשבע בכל בוקר, חזר הביתה בשש בכל ערב.
Croatian[hr]
" Svakog dana je vlakom " D " išao na posao od 7 ujutro do 6 navečer... "
Indonesian[id]
Dia naik kereta api tiap jam 7 pagi dan pulang jam 6 petang.
Italian[it]
Andava a lavorare con la metro D alle 7:00 ogni mattina.
Korean[ko]
아침 7시면 D호선으로 출근하고
Latvian[lv]
Ik rītu brauca uz darbu ar D līnijas metro.
Macedonian[mk]
Секое утро во 7 часот одеше на работа со воз.
Malay[ms]
Dia ke kerja menaiki keretapi D, pada pukul 7 setiap pagi.
Norwegian[nb]
Hver morgen klokken 7 tok han D-banen på jobb
Dutch[nl]
Hij nam elke ochtend om 7 uur de metro... en kwam om 6 uur's avonds thuis.
Polish[pl]
Co rano o 7.00 wsiadał do tego samego metra D, wracał o 18.00 co wieczór.
Portuguese[pt]
Pegava sempre o trem D às 7 da manhã... voltava pra casa às 18 h toda noite.
Romanian[ro]
Lua trenul D spre muncă în fiecare dimineaţă, la 7.
Russian[ru]
В семь утра уезжал на работу на метро.
Slovak[sk]
Každé ráno o siedmej chodil do práce vlakom D.
Slovenian[sl]
Ob sedmih vsako jutro je šel s progo D v službo.
Albanian[sq]
Merrte trenin D për punë në ora shtatë të mëngjesit.
Serbian[sr]
Išao je na posao linijom D, svako jutro u 7 i dolazio je kući svake večeri u 6 sati.
Turkish[tr]
Sabah saat yedide işe giderken ve akşam altıda gelirken New York Metrosu'na binerdi.
Vietnamese[vi]
Cứ mỗi 7h sáng, bố cháu lại bắt chuyến tàu đi làm.
Chinese[zh]
每天 早上 7 點坐 D 線列車 上班