Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
By 2007, 70% of Paraguayan immigrants in Spain were women, and 90% were working as housekeepers or caregivers for the elderly and disabled.
Spanish[es]
En 2007, el 70% de los migrantes de Paraguay a España eran mujeres. El 90% se dedicaba allí al trabajo doméstico.
French[fr]
En 2007, 70 % des émigrés paraguayens en Espagne étaient des femmes, et 90 % étaient employées comme femmes de ménage ou aides à domicile pour les personnes âgées ou handicapées.
Italian[it]
Nel 2007, il 70% degli immigrati paraguaiani in Spagna erano donne, e il 90% lavorava come governanti o badanti per anziani e disabili.
Japanese[ja]
2007年には、 スペインにいるパラグアイからの移民のうち70パーセントが女性で、その90パーセントが高齢者や身体障害者の家政婦か介護士として働いていた。
Malagasy[mg]
Vehivavy avokoa ny 70%-n’ny mpifindra-monina Paragoayana tany Espaina tamin’ny taona 2007, ary nampiasaina ho mpiasa an-trano na mpanampy an-trano ho an’ireo zokiolona na ireo olona mana-kilema ny 90%-n’izy ireo.
Dutch[nl]
In 2007 was 70% van de Paraguayaanse inwijkelingen in Spanje een vrouw, en 90% van hen werkte als huishoudster of in de bejaarden- en de gehandicaptenzorg.
Portuguese[pt]
Até 2007, 70% dos imigrantes do Paraguai na Espanha eram mulheres, e 90% delas trabalhavam como empregadas domésticas ou como cuidadoras de idosos ou de pessoas com necessidades especiais.
Russian[ru]
К 2007-му году среди парагвайских иммигрантов в Испании насчитывалось 70% женщин, 90% из которых были либо домработницами, либо сиделками для престарелых людей и инвалидов.